Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون معك في غضون دقيقة
Czech[cs]
O chvíli jsem u vás.
German[de]
Ich komme gleich.
Greek[el]
Δως τε μου ένα λεπτό.
English[en]
I'll be with you in a minute.
Spanish[es]
Estaré con usted en un minuto.
French[fr]
Je suis à vous dans une minute.
Hebrew[he]
אני כבר חוזר.
Croatian[hr]
Odmah stižem.
Hungarian[hu]
Rögtön visszajövök.
Italian[it]
Sono da lei tra un minuto.
Polish[pl]
Proszę dać mi minutkę.
Portuguese[pt]
Estarei com você num minuto.
Romanian[ro]
Vin într-o clipă.
Russian[ru]
Я сейчас же иду.
Slovak[sk]
O chvíľu som u vás.
Serbian[sr]
Vraćam se brzo.
Turkish[tr]
Bir dakikaya hazırım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ra ngay.