Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, Пренос и възпроизвеждане на изображения, Звук и Данни, Електрически и електронни апарати и системи състоящи се от тях за инсталации за дистанционно управление на производствени операции, Компютри, Изчислителни машини за обработка на данни, Компютърни периферни устройства, Мобилни телефони, Модеми, Телефонни апарати, Телефонни микрофони, Мобилни телефони, Смартфон,Таблет компютри, Нетбук компютри, Компютърни бележници,Smart-Book-ове, Уреди с магнитни ленти [услуги по обработка на данни], Всички горепосочени стоки,както и за инсталиране в превозни средства
Czech[cs]
Přístroje pro nahrávání, Převod a reprodukci obrázků, Jíl a Data, Elektrická a elektronická zařízení a systémy z těchto zařízení sloužící pro dálkové řízení průmyslových procesů, Počítače, Zařízení pro zpracování dat, Počítačová periferní zařízení, Mobilní telefony, Modemy, Telefonní přístroje, Telefonní mikrofony, Mobilní rozhlasové přijímače, Inteligentní telefony (smart telefony),Tabletové PC, Netbooky, Notebooky (počítače),Smartbooky, Magnetické páskové jednotky pro počítače, páskové mechaniky, Všechno již zmíněné zboží též pro instalovaní ve vozidlech
Danish[da]
Apparater til optagelse, Transmission og gengivelse af billeder, Lyd og Data, Elektrotekniske og elektroniske apparater og heraf sammensatte systemer til fjernstyring af industrielle arbejdsprocesser, Computere, Databehandlingsapparater, Perifert computerudstyr, Mobiltelefoner, Modemmer, Telefonapparater, Telefonsendere, Mobilradioer, Smartphones,Tablet-pc'er, Netbook, Notebook-computere,Smart-books, Magnetbåndstationer (til computere), Alle førnævnte varer også til indbygning i køretøjer
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Bild, Ton und Daten, elektrotechnische und elektronische Geräte und daraus bestehende Systeme zur Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge, Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computerperipheriegeräte, Mobiltelefone, Modems, Telefonapparate, telefonische Übertragungsapparate, Mobilfunkgeräte, Smartphones, Tablet-PC's, Netbooks, Notebooks, Smart-Books, Magnetbandgeräte (Datenverarbeitung), alle vorgenannten Waren auch zum Einbau in Fahrzeuge
English[en]
Apparatus for recording, Transmission and reproduction of images, Sound and Data, Electrical and electronic apparatus and systems consisting thereof for the remote control of industrial operations, Computers, Data-processing apparatus, Computer peripheral devices, Mobile telephones, Modems, Telephone sets, Telephone transmitters, Mobile radios, Smart phones,Tablet PCs, Netbooks, Notebook computers,Smartbooks, Magnetic tape units (for computers), All the aforesaid goods also for installing in vehicles
Spanish[es]
Aparatos para el registro, Transmisión y reproducción de imágenes, Sonido y Datos, Aparatos electrotécnicos y electrónicos y sistemas compuestos por éstos para el mando a distancia de procesos de trabajo industriales, Ordenadores, Aparatos para el tratamiento de la información, Dispositivos periféricos de ordenador, Teléfonos móviles, Módems, Aparatos telefónicos, Transmisores telefónicos, Radios móviles, Teléfonos inteligentes,Tabletas de ordenador, Netbook, Notebooks,Libros inteligentes, Unidades de cinta magnética (informática), Todos estos productos también para montaje en vehículos
Estonian[et]
Salvestusaparatuur, Piltide ülekandmine ja taasesitamine, Savi ja Andmed, Elektri- ja elektroonilised aparaadid ja nendest koosnevad süsteemid (tööstusoperatsioonide kaugjuhtimise), Arvutid, Andmetöötlusaparaadid, Arvutite välisseadmed, perifeerseadmed, Mobiiltelefonid, Modemid, Telefoniaparaadid, Telefonimikrofonid, Mobiilraadiod, Nutitelefonid,Tahvelarvutid, Netbook-tüüpi sülearvutid, Märkmikarvutid,Smartbook-arvutid (nutitelefoni ja netbooki kombinatsioonid), Magnetlindiseadmed (arvutitele), Kõik eelnimetatud tooted, ka sõidukitesse paigaldatavad
Finnish[fi]
Tallennuslaitteet, Kuvien siirto ja toisto, Ääni- ja Data, Sähkötekniset ja elektroniset laitteet ja niistä koostuvat järjestelmät teollisuusprosessien kauko-ohjaukseen, Tietokoneet, Tietojenkäsittelylaitteet, Tietokoneiden oheislaitteet, Matkapuhelimet, Modeemit, Puhelinlaitteet, Puhelinlähettimet, Matkaradiot, Älypuhelimet,Lehtiötietokoneet, Minikannettavat, Salkkumikrot,Smartbook-tietokoneet, (tietokoneiden) magneettinauhayksiköt, Kaikki edellä mainitut tuotteet myös asennettavaksi ajoneuvoihin
French[fr]
Appareils d'enregistrement, Transmission et reproduction d'images, Son et Données, Appareils électrotechniques et électroniques et systèmes composés de ces appareils pour la commande à distance de processus industriels, Ordinateurs, Appareils de traitement des données, Périphériques pour ordinateurs, Téléphones mobiles, Modems, Combinés téléphoniques, Transmetteurs téléphoniques, Radios mobiles, Téléphones à puce,Tablettes informatiques, Netbooks, Ordinateurs bloc-notes,Smartbooks, Unités à bandes magnétiques (informatique), Articles également pour l'installation dans des véhicules
Hungarian[hu]
Felvételre alkalmas készülékek, Képek közvetítése és lejátszása, Agyag és Adatok, Elektromos és elektronikus berendezések és berendezésrendszerek (ipari műveletek távirányítására szolgáló ~), Számítógépek, Adatfeldolgozó berendezések, Számítógépperifériák, Mobiltelefonok, Modemek, Telefonkészülékek, Telefonkagylók, Hordozható rádiók, Smartphone-ok,Tablet PC-k, Netbook, Notebook számítógépek/noteszgépek,Smart-Books, Mágnesszalag-egységek (informatika), Az összes fentemlitett árúk közlekedési eszközökbe való szerelesre
Italian[it]
Apparecchi di registrazione, Trasmissione e riproduzione d'immagini, Suono e Dati, Strumenti elettrotecnici ed elettronici e sistemi da essi costituiti per il controllo a distanza dei processi di lavorazione industriale, Computer, Apparecchi per l'elaborazione dati, Unità periferiche per computer, Telefoni portatili, Modem, Telefoni, Trasmettitori telefonici, Radiomobili, Telefoni intelligenti (smart phone),Tablet-PC, Netbook, Notebook,Smartbook, Unità per nastri magnetici (per computer), Tutti i suddetti articoli anche per l'installazione in veicoli
Lithuanian[lt]
Įrašomieji aparatai, Vaizdų perdavimas ir atkūrimas, Molis ir Duomenys, Nuotolinio gamybos operacijų valdymo elektriniai ir elektroniniai prietaisai bei jų sistemos, Kompiuteriai, Duomenų apdorojimo aparatai, Kompiuterių išoriniai įtaisai, Mobilieji telefonai, Modemai, Telefono rinkiniai, Telefono mikrofonai, Portatyviniai radijo imtuvai, Telefonai,Planšetiniai kompiuteriai, Kompiuteris „Netbook", Knyginiai kompiuteriai,„Smartbook" kompiuteriai, Magnetinių juostų vienetai (informatika), Visos anksčiau nurodytos prekės, taip pat ir montuojamos automobiliuose
Latvian[lv]
Ieraksta aparāti, Attēlu pārraide un reproducēšana, Skaņa un Dati, Elektriskie un elektroniskie aparāti un no tiem sastāvošas sistēmas rūpniecisku darbību tālvadības kontrolei, Datori, Datu apstrādes ierīces, Datoru perifērijas ierīces, Mobilie telefoni, Modemi, Telefona aparāti, Telefona raidītāji, Mobilie radio, Viedtelefoni,Personālie planšetdatori, Piezīmjdatori, Piezīmjgrāmatu datori,Viedtālruņa ar interneta klēpjdatora kombinācija, Magnētisko lenšu iekārtas datoriem, Visas iepriekšminētās preces arī transportlīdzekļu uzstādīšanai
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, Trażmissjoni u riproduzzjoni ta' immaġni, Tafal u Dejta, Apparat u sistemi elettriċi u elettroniċi li jikkonsistu f' dawn għar-remote control ta' l-operazzjonijiet industrijali, Kompjuters, Apparat li jipproċessa d-data, Oġġetti periferali tal-kompjuter, Telefoni ċellulari, Modems, Apparat tat-telefon, Trażmettituri tat-telefon, Radjijiet mobbli, Smart phones,Tablet pcs, Netbook, Kompjuters stil notebook,Smart books, Unitajiet tat-tejps manjetiċi għall-kompjuters, L-oġġetti kollha msemmija qabel ukoll biex jiġu istallati fil-vetturi
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, Overdracht en weergave van beelden, Geluid en Gegevens, Elektrotechnische en elektronische apparaten en daaruit bestaande systemen voor het op afstand besturen van industriële productieprocessen, Computers, Gegevensverwerkende apparatuur, Computer-randapparaten, Draagbare telefoons, Modems, Telefoons, Telefonische seinapparaten, Mobiele radio's, Smartphones,Tablet-pc's, Netbooks, Notebooks,Smartbooks, Magneetbandeenheden (informatica), Alle voornoemde producten ook voor inbouw in voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia nagrywające, Usługi dotyczące transmisji i reprodukcji obrazów, Glina * i Dane, Elektryczne i elektroniczne aparaty i systemy do zdalnego sterowania procesami przemysłowymi, Komputery, Informacji (urządzenia do przetwarzania -), Komputerowe urządzenia peryferyjne, Telefony komórkowe, Modemy, Aparaty telefoniczne, Telefony (urzaLdzenia nadawcze -), Przenośne odbiorniki radiowe, Przenośne urządzenie telefoniczne (smartfony),Tablety PC, Netbooki, Komputery przenośne,Smartbooki, Magnetyczne (stacje, jednostki trim -) (informatyka), Wszystkie wymienione wyżej towary, w tym [towary] do instalowania w pojazdach
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, Transmissão e reprodução de imagens, Som e Dados, Aparelhos electrotécnicos e electrónicos e sistemas constituídos por este tipo de aparelhos para o comando à distância de operações industriais, Computadores, Aparelhos para o tratamento da informação, Dispositivos periféricos para computador, Telemóveis, Modems, Aparelhos de telefone, Transmissores telefónicos, Rádios portáteis, Telefones inteligentes,"tablets", Netbooks, Notebooks,Smartbooks, Unidades de bandas magnéticas (informática), Todos os artigos atrás referidos, mesmo para incorporação em veículos
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare, Transmisie şi redare de imagini, Audio şi Date, Aparate electrice şi electronice şi sisteme compuse din acestea pentru comandarea de la distanţă a operaţiunilor industriale, Calculatoare, Aparate pentru prelucrarea informaţiilor, Dispozitive periferice de calculator, Telefoane mobile, Modemuri, Telefoane, Transmitatoare telefonice, Telefoane mobile, Telefoane inteligente,PC-uri tabletă, Netbook, Calculatoare notebook,Cărţi inteligente, Aparate cu banda magnetica [servicii de prelucrare de informatii], Toate produsele menţionate anterior şi pentru instalarea în vehicule
Slovak[sk]
Zapisovacia aparatúra, Vysielanie a reprodukcia obrazov, Zvuk a Dáta, Elektrické a elektronické zariadenia a systémy na diaľkové ovládanie priemyselných procesov, Počítače, Zariadenia na spracovanie údajov, Periférne zariadenia počítačov, Mobílne telefóny, Modemy, Telefónne prístroje, Prenosné telefónne prístroje, Prenosné rádiá, Smart phones,Tabletové PC, Netbook, Prenosné počítače,Smartbuky, Magnetické páskové jednotky do počítačov, Všetky už zmienené tovary taktiež pre inštaláciu vo vozidlách
Slovenian[sl]
Naprave za snemanje, Prenos in reprodukcijo slik, Glina in Podatek, Električni in elektronski aparati in sistemi iz le-teh za daljinsko upravljanje industrijskih operacij, Računalniki, Aparati za obdelavo podatkov, Računalniške periferne naprave, Mobilni telefoni, Modemi, Telefonski aparati, Oddajniki (telefonija), Mobilni radijski aparati, Pametni telefoni,Tablični računalniki, Mini prenosni računalniki, Prenosni računalniki,Smartbook, Tračne enote za računalnike, Vse omenjeno blago primerno tudi za montažo v vozilih
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, upptagning, Överföring och återgivning av bilder, Ljud och Data, Elektrotekniska och elektroniska apparater och därav sammansatta system för fjärrstyrning av industriella arbetsprocesser, Datorer, Databehandlingsapparater, Kringutrustning till datorer, Mobiltelefoner, Modem, Telefonset, Telefonisändare, Mobilradio, Smartphone,Bordsdatorer, Netbook, Portabla datorer,Smart-books, Magnetbandstationer (för datorer), Alla nämnda varor även för inbyggnad i fordon