Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، سأتولى هذا.
Bulgarian[bg]
Да, ще се справя.
Czech[cs]
Otevřeš to?
Greek[el]
Ναι, το'χω.
English[en]
Yeah, I got this.
Spanish[es]
Sí, tengo esto.
French[fr]
Ouais, je m'en occupe.
Croatian[hr]
Da, mogu.
Indonesian[id]
Ya, aku bisa.
Italian[it]
Sì, ho questo.
Japanese[ja]
壊せ る か ? ああ
Malay[ms]
Ya, biar aku buat.
Norwegian[nb]
Jeg fikser det
Portuguese[pt]
Sim, tenho isto.
Russian[ru]
Да, справлюсь.
Slovenian[sl]
Ja, brez težav.
Serbian[sr]
Да, могу.
Turkish[tr]
Evet, hallederim.