Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:16, 17) Apostelen Paulus skrev: „Rens den gamle surdej ud, så I kan være en ny dej, sådan som I jo er fri for surdej.
Greek[el]
2:16, 17) Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Καθαρίσθητε λοιπόν από της παλαιάς ζύμης, δια να ήσθε νέον φύραμα, καθώς είσθε άζυμοι.
English[en]
2:16, 17) The apostle Paul wrote: “Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment.
Spanish[es]
2:16, 17) El apóstol Pablo escribió: “Quiten la levadura vieja, para que sean ustedes una masa nueva, según estén libres de fermento.
Finnish[fi]
2:16, 17) Apostoli Paavali kirjoitti: ”Puhdistakaa pois vanha hapatus, jotta olisitte uusi taikina, niin kuin olettekin vailla hapatusta.
Italian[it]
2:16, 17) L’apostolo Paolo scrisse: “Eliminate il vecchio lievito, affinché siate una massa nuova, secondo che siate liberi da fermento.
Portuguese[pt]
2:16, 17) O apóstolo Paulo escreveu: “Retirai o velho fermento, para que sejais massa nova, conforme estiverdes livres do levedo.
Slovenian[sl]
2:16, 17) Apostol Pavel je pisal: »Postrgajte torej stari kvas, da boste novo testo, kakor ste opresni.
Swedish[sv]
2:16, 17) Aposteln Paulus skrev: ”Rensa ut den gamla surdegen, så att ni kan vara en ny deg, i den mån som ni är osyrade.
Turkish[tr]
2:16, 17) Resul Pavlus şöyle yazdı: “Eski mayayı kaldırın, ta ki mayasız olduğunuz gibi, yeni hamur olasınız.