Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الأقل سعادة هي تلك الحشائش، والتي من المحتمل أن أتلفناها بشكل سيء.
Czech[cs]
Myslím, že důvod k radosti neměl akorát trávník, který jsme asi hodně poškodili.
German[de]
Ich glaube, nur das Gras war unglücklicher, das haben wir vermutlich stark geschädigt.
Greek[el]
Νομίζω το λιγότερο χαρούμενο στοιχείο εδώ είναι το γρασίδι, το οποίο πιθανότατα καταστρέψαμε
English[en]
I think the only thing less happy is the grass, that we did probably damage quite badly.
Spanish[es]
(Risas) Creo que la que no se divierte tanto es la hierba ya que ha resultado bastante dañada.
Basque[eu]
Uste dut hainbeste dibertitzen ez dena belarra dela nahiko kaltetuta gelditu baitzen.
Persian[fa]
فکر میکنم تنها ناراضی اینجا زمینچمن هست، که احتمالاً بدجور بهش آسیب زدیم.
French[fr]
Nous l'avons pas mal abîmée. Voici un aperçu de la poussée ;
Hebrew[he]
אני חושב שהדבר היחידי הפחות מצחיק, זה הדשא שכנראה נפגע די רציני.
Hungarian[hu]
Nála jobban talán csak a fű sínylett meg minket, mert valószínűleg komoly károkat okoztunk benne.
Italian[it]
Penso che l'unico a rimetterci qui sia il prato, che probabilmente si è danneggiato seriamente.
Japanese[ja]
唯一残念なのは芝生です かなり傷めてしまったと思います
Korean[ko]
잔디만 불쌍한 것 같네요. 저희가 아마 꽤 상처를 입혔을 겁니다.
Burmese[my]
ပျော်ရွှင်မှုနည်းတာက ကျွန်တော်တို့ အတော် ဆိုးဆိုး ဖျက်ဆီးလိုက်တဲ့ မြက်ပဲလို့ထင်တယ်။
Portuguese[pt]
Quem não está tão contente é a relva, que arruinámos.
Romanian[ro]
Cred că singurul lucru mai puţin fericit e iarba, pe care cu siguranţă am distrus-o rău.
Russian[ru]
Единственное, что пострадало здесь, это трава, мы, наверное, её сильно попортили.
Thai[th]
ผมคิดว่าสิ่งที่ไม่ค่อยมีความสุข คือหญ้าพวกนี้ เพราะว่าเราทํามันเสียหายไปค่อนข้างมาก
Turkish[tr]
Sanırım bu işten en rahatsız olan çimenler, çünkü onlara muhtemelen çok zarar verdik.
Vietnamese[vi]
Thứ duy nhất đáng thương hơn chắc là bãi cỏ, chúng tôi có vẻ đã phá hoại nó khá nặng.
Chinese[zh]
我认为对此感到不悦的 估计就是那片草地了, 因为我们的活动确实 让它们伤得不轻。