Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Този път наистина започнахме, облякох си хартиения еднократен костюм, сложих си респиратора и после сложих найлоновите торбички върху моите дървета.
German[de]
Also fingen wir diesmal wirklich an, ich zog meinen weißen Papieranzug an, ich schloß mich an mein Atemgerät an, und dann stülpte ich die Plastiktaschen über meine Bäume.
Greek[el]
Έτσι αυτή τη φορά ξεκινήσαμε πραγματικά, και φόρεσα τη στολή εργασίας μου, έβαλα τη μάσκα μου, και μετά έβαλα τις πλαστικές σακούλες πάνω στα δέντρα μου.
English[en]
So this time, we really got started, and I pulled on my white paper suit, I put on my respirator, and then I put the plastic bags over my trees.
Spanish[es]
Esta vez sí pudimos iniciar, saqué mi traje de papel, me coloqué el respirador y luego puse las bolsas de plástico sobre mis árboles.
Persian[fa]
پس این دفعه دیگر واقعاً کار را شروع کردیم، لباس محافظ سفیدم را پوشیدم، ماسکم را زدم، و بعد، روی درختهایم کیسه پلاستیک کشیدم.
Italian[it]
Stavolta iniziammo davvero: misi il mio camice usa e getta bianco e il respiratore e iniziai quindi a posizionare le buste di plastica sui miei alberi.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە ئەمجارە، بەڕاستی دەستمان پێکرد، و جلە کاغەزە سپییەکانم لەبەر کرد، دەمامکی هەناسەدانەکەم بەست، و ئینجا عەلاگە نایلۆنەکانم کرد بە درەختەکانمەوە.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ အဲဒီတချီမှာ တကယ့်ကို စတင်ဖြစ်တယ်။ ကျွန်မဟာ အဖြူရောင် ဝတ်စုံကို စွပ်လိုက်တယ်၊ အသက်ရှူစက်ကို တပ်ဆင်လိုက်တယ်၊ အဲဒီနောက်မှာ ပလပ်စတစ် အိတ်တွေဖြင့် အပင်တွေကို ဖုံးပိတ်တယ်။
Portuguese[pt]
Desta vez, pudemos começar. Enfiei o meu fato de papel branco, coloquei a máscara e depois coloquei os sacos de plástico por cima das minhas árvores.
Romanian[ro]
De data asta, am început cu adevărat, m-am îmbrăcat în costumul de hârtie, mi-am pus masca de gaz, și apoi am aşezat foliile de plastic peste copacii mei.
Slovak[sk]
Takže tentokrát sme začali už naozaj; navliekla som si svoj biely papierový overal, nasadila respirátor a potom prehodila plastové vrecia cez moje stromy.
Slovenian[sl]
Tako da smo takrat res začeli in oblekla sem si obleko iz belega papirja, nadela sem si respirator in potem dala plastične vrečke čez moja drevesa.
Serbian[sr]
Ovaj put smo se stvarno zaleteli i obukla sam belo papirno odelo, stavila respirator i onda sam stavila plastične kese preko svog drveća.
Swedish[sv]
Den här gången kom vi verkligen igång, jag drog på min vita pappersdräkt och satte på min gasmask, och sen satte jag plastpåsar över mina träd.
Thai[th]
ฉะนั้น นี่เป็นเวลาเหมาะที่ฉันจะลงมือ และฉันก็ใส่เสื้อกระดาษขาวของฉัน และใส่แอสไปเรเตอร์ และจากนั้น ก็เอาถุงพลาสติกหุ้มต้นไม้
Vietnamese[vi]
Lúc đó, chúng tôi mới thật sự bắt đầu, tôi mặc bộ đồ bảo hộ màu trắng, đeo mặt nạ phòng hơi độc, sau đó trùm túi nylon lên những cái cây.
Chinese[zh]
这一次我们可以真正开始实验了, 我穿上我的白纸套装工作服, 带上呼吸器, 然后 给我的树都罩上了塑料袋。