Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
45 Og da han havde fået det bekræftet af officeren, lod han Josef få liget.
English[en]
45 So after making certain from the army officer, he granted the body to Joseph.
Hindi[hi]
45 पीलातुस ने सेना-अफसर से यह पक्का कर लेने के बाद कि वह मर चुका है, उसकी लाश यूसुफ को सौंप दी।
Italian[it]
45 Avuta conferma dal centurione, concesse a Giuseppe di averne il corpo.
Korean[ko]
45 그는 장교에게 확인한 다음 시신을 요셉에게 내주었다.
Malayalam[ml]
45 അയാളോടു ചോദിച്ച് ഉറപ്പാക്കിയശേഷം പീലാത്തൊസ് ശരീരം യോസേഫിനു വിട്ടുകൊടുത്തു.
Norwegian[nb]
45 Etter at han hadde fått det bekreftet av offiseren, lot han Josef få liket.
Dutch[nl]
45 Nadat de legerofficier dat bevestigd had, gaf Pilatus het lichaam aan Jozef.
Portuguese[pt]
45 Assim, depois de se certificar por meio do oficial do exército, concedeu o corpo a José.
Swedish[sv]
45 Och när han hade fått det bekräftat av officeren lät han Josef få kroppen.
Tamil[ta]
45 படை அதிகாரியிடம் அதை நிச்சயப்படுத்திக்கொண்ட பிறகு, அவருடைய உடலை எடுத்துக்கொள்ள யோசேப்புக்கு அனுமதி கொடுத்தார்.
Tatar[tt]
45 Бу чыннан да шулай икәнен белгәч, гәүдәне Йосыфка бирергә рөхсәт итте.
Ukrainian[uk]
45 Коли сотник підтвердив це, Пилат дозволив забрати тіло.