Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислехме, че ще бъдете повечето време навън.
Bosnian[bs]
Mislili smo da ćete dosta biti vani.
Greek[el]
Σκεφτήκαμε ότι θα λείπεις συνεχώς.
English[en]
We thought you'd be out and about a lot.
Spanish[es]
Pensamos que pasaría mucho tiempo fuera.
Finnish[fi]
Arvelimme että olet kuitenkin enimmäkseen ulkona.
French[fr]
Nous avons pensé que vous seriez souvent sorti.
Hebrew[he]
. חשבנו שתסתובב מחוץ למשרד די הרבה.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltuk, amúgy se sokat fog időzni idebenn.
Italian[it]
Abbiamo pensato che non ci passerà molto tempo.
Dutch[nl]
We dachten dat je toch veel weg zou zijn.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że będzie pan raczej w terenie.
Portuguese[pt]
Achamos que passaria mais tempo fora.
Romanian[ro]
Ne-am gândit că vei fii plecat mai tot timpul.
Slovenian[sl]
Mislili smo, da boste veliko zunaj.
Serbian[sr]
Mislili smo da ćete dosta biti napolju.
Turkish[tr]
Genelde zamanını dışarıda geçireceğini düşündük.