Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разполагаме с оръжия, нямаме подкрепления, и няма как да се обадим за помощ.
Czech[cs]
Nemáme zbraně, žádné posily, nemůžem si zavolat pomoc.
German[de]
Wir haben weder Waffen noch Verstärkung noch die Möglichkeit, Hilfe zu rufen.
Greek[el]
Δεν έχουμε καθόλου όπλα... καθόλου ενισχύσεις... και κανένα τρόπο να καλέσουμε βοήθεια.
English[en]
We have no weapons, no reinforcements, and no way of calling for help.
Spanish[es]
No tenemos armas, refuerzos, ni formas de llamar por ayuda.
Finnish[fi]
Meillä ei ole aseita, vahvistuksia tai keinoa kutsua apua.
French[fr]
Nous n'avons pas d'arme, pas de renfort, et aucun moyen d'appeler de l'aide.
Hebrew[he]
אין לנו נשק, אין לנו תגבורת, ואין לנו דרך להזעיק עזרה.
Hungarian[hu]
Nincsenek fegyvereink, nincsenek segítőink, és nem tudunk segítséget hívni.
Italian[it]
Non abbiamo armi né rinforzi e non possiamo chiedere aiuto.
Norwegian[nb]
Vi har ingen våpen, ingen støtte eller mulighet til å ringe etter hjelp.
Dutch[nl]
We hebben geen wapens, geen versterking en kunnen geen hulp inroepen.
Portuguese[pt]
Não temos armas, nem reforços, e não temos como pedir ajuda.
Slovenian[sl]
Nimava orožja, pomoči, sredstev, da jo pokličeva. – Z drugimi besedami...
Swedish[sv]
Vi har inga vapen, ingen förstärkning och vi kan inte ringa efter hjälp.
Turkish[tr]
Silahımız yok, destek yok, yardım istemenin bir yolu da yok.