Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum kandidierst du überhaupt für diesen Mist?
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι έβαλες υποψηφιότητα.
English[en]
Still can't believe you're running for this lame shit.
Spanish[es]
No puedo creer que te postules para esta mierda.
Finnish[fi]
En jaksa uskoa, että asetuit ehdokkaaksi.
Hebrew[he]
עדיין לא יכול להאמין שאתה פועל לחרא עלוב הזה.
Hungarian[hu]
Még mindig nem hiszem el, hogy indulsz ezen a baromságon.
Italian[it]
Incredibile che tu corra per questa noia merdosa.
Korean[ko]
아직도 출마지랄하는 거 보면 답이 안나온다
Norwegian[nb]
Kan ikke tro at du stiller til valg.
Dutch[nl]
Kan nog altijd niet geloven dat je mee doet.
Portuguese[pt]
Ainda não acredito na tua candidatura a esta treta.
Romanian[ro]
Tot nu cred că vei candida pentru tâmpenia asta.
Russian[ru]
До сих пор не могу поверить, что ты участвуешь в этом дерьме.
Serbian[sr]
Još uvijek ne mogu vjerovati da si trčanje za ovaj hrom sranje.
Swedish[sv]
Otroligt att du ställer upp på sån skit.
Turkish[tr]
Bu bayağı şeye adaylığını koyduğuna hâlâ inanamıyorum.
Vietnamese[vi]
Vẫn không thể tin được bà lại chạy đua với cái cứt què quặt này.