Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι οι δουλειές των περισσοτέρων από εσάς δεν εξαρτώνται απόλυτα από το αν θα έχει συννεφιά απόψε.
English[en]
Now I bet most of you don't have careers that critically depend on whether or not it's cloudy last night.
Spanish[es]
Apuesto a que la mayoría de Uds. no tienen profesiones que dependan estrechamente de una noche nublada o despejada.
Persian[fa]
مطمئنم که شغل بیشتر شما وابستگی زیادی به آب و هوا یا اینکه دیشب ابری نباشد ندارد.
French[fr]
Je parie que vous n'avez pas de carrière qui dépende fondamentalement du fait qu'il faisait nuageux la nuit dernière.
Hebrew[he]
אני מתערבת שלרובכם אין קריירות התלויות באופן מכריע בשאלה אם היה אמש מעונן.
Hungarian[hu]
Gondolom, nem sokuk karrierje függ attól, hogy múlt éjjel felhős volt-e az idő.
Italian[it]
Scommetto che la maggior parte di voi non ha un lavoro strettamente legato alle previsioni del tempo.
Korean[ko]
요즘, 대부분의 대형 천체망원경은 이른바 서비스 모드로 운용됩니다. 우리는 망원경 조작 계획을 작성해서 망원경 운영자에게 제출만 하는 거죠.
Dutch[nl]
Nou denk ik dat meesten van jullie geen carrière hebben die volledig afhangt van de vraag of het afgelopen nacht bewolkt was.
Polish[pl]
Zapewne praca większości z was nie zależy dramatycznie od bezchmurnego nieba.
Portuguese[pt]
Aposto que a maioria de vocês não têm profissões que dependem de a noite estar com nuvens ou não.
Russian[ru]
Могу поспорить, карьеры большинства из вас не зависят напрямую от того, будет ли ночью облачно.
Serbian[sr]
Кладим се да већина вас нема каријеру у којој је од највеће важности то да ли је ноћ облачна.
Thai[th]
ทีนี้ ฉันคิดว่าพวกคุณส่วนใหญ่ ไม่ได้ทําอาชีพ ที่ขึ้นกับสภาพเมฆบนท้องฟ้าเมื่อคืน
Turkish[tr]
Eminim çoğunuzun kariyeri geçen gece havanın bulutlu olmasından etkilenmiyordur.