Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро с хартия, картон (картонени артикули) и продукти от тези материи, а именно флаери, афиши, плакати, транспаранти, рекламни табели, визитни картички, пликове за писма, хартия за писма, бележници и книги, етикети, тетрадки, папки, брошури, списания, списания, упътвания за употреба, бележки, опаковъчни материали, брошури, печатни произведения, книговезки материали, фотографии, канцеларски принадлежности
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby zaměřené na papír, lepenku a výrobky z těchto materiálů, jmenovitě letáky, plakáty, postery, transparenty, reklamní poutače, vizitky, dopisní obálky, dopisní papír, poznámkové bloky a knihy, etikety, sešity, pořadače, brožury, časopisy, magazíny, návody k použití, poznámkové lístky, obalové materiály, booklety, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel med papir, pap og varer heraf, nemlig løbesedler, postere, plakater, transparenter, reklameskilte, visitkort, konvolutter, brevpapir, notesblokke og -bøger, etiketter, hæfter, foldere, brochurer, tidsskrifter, blade, brugervejledninger, dataark, emballeringsmateriale, pjecer, tryksager, materialer til bogbinding, fotografier, papirhandlervarer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Papier, Pappe [Karton] und Waren daraus, nämlich Flyer, Poster, Plakate, Transparente, Werbeschilder, Visitenkaraten, Briefumschläge, Briefpapier, Notizblöcke und -bücher, Etiketten, Hefte, Folder, Broschüren, Zeitschriften, Magazine, Gebrauchsanweisungen, Merkblätter, Verpackungsmaterial, Booklets, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα φυλλάδια προς διανομή (φέιγ-βολάν), αφίσες, αφίσες εξωτερικών χώρων, διαφάνειες, διαφημιστικές πινακίδες, επαγγελματικές κάρτες, φακέλους αλληλογραφίας, χαρτί αλληλογραφίας, μπλοκ σημειώσεων και σημειωματάρια, ετικέτες, τετράδια, φακέλους, ενημερωτικά φυλλάδια, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, οδηγίες χρήσης, ενημερωτικά δελτία, υλικό συσκευασίας, φυλλάδια, έντυπο υλικό, υλικά βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου
English[en]
Retailing and wholesaling of paper, cardboard and goods made from these materials, namely flyers, posters, placards, transparencies, advertising signs, business cards, envelopes, writing paper, notepads and notebooks, labels, exercise books, folders, pamphlets, periodicals, magazines, directions for use, fact sheets, packaging materials, booklets, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de papel, cartón y productos de estas materias, en concreto volantes, carteles, rótulos, pancartas, letreros publicitarios, tarjetas de visita, sobres, papel de correspondencia blocs y libros de motas, etiquetas, cuadernos, carpetas, folletos, revistas, revistas ilustradas, instrucciones de uso, hojas de datos, material de embalaje, cuadernillos, productos de imprenta, artículos de encuadernación, fotografías, papelería
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused: paber, papp (kartong) ja nendest valmistatud tooted, nimelt lendlehed (flaierid), postrid, plakatid, joonelehed, reklaammärgid, visiitkaardid, ümbrikud, kirjapaber, märkmeplokid ja -raamatud, etiketid, vihikud, kaustad, brošüürid, perioodikaväljaanded, ajakirjad, kasutusjuhendid, infolehed, pakkematerjal, brošüürid, trükised, raamatuköitematerjal, fotod, kantseleitarbed
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut seuraavien tuotteiden alalla: paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, nimittäin lentolehtiset, julisteet, mainosjulisteet, julistenauhat, mainoskyltit, käyntikortit, kirjekuoret, kirjepaperi, muistilehtiöt ja -kirjat, etiketit, vihkot, kansiot, esitteet, aikakauslehdet, kuvalehdet, käyttöohjeet, ohjelehtiset, pakkaustarvikkeet, kirjaset, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, kirjoitustarvikkeet
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail de papier, carton et produits en ces matières, à savoir prospectus, posters, affiches, transparents, enseignes publicitaires, cartes de visites, enveloppes, papier à lettres, blocs et cahiers de note, étiquettes, carnets, dépliants, brochures, périodiques, magazines, notices d'utilisation, fiches de données, matériel d'emballage, livrets, produits de l'imprimerie, articles de reliure, photographies, articles de papeterie
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo za papir, karton i proizvodi izrađeni od ovih materijala, i to letci, posteri, plakati, transparenti, reklamni plakati, posjetnice, koverte, papir za pisma, blokovi i knjige za pisanje, etikete, bilježnice, registratori, brošure, časopisi, magazini, upute za korištenje, tehnički list, materijal za pakiranje, letci, tiskarski prizvodi, proizvodi za uvez knjiga, fotografije, pisaći pribor
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások az alábbiakkal: papír, keménypapír [karton] és ezen anyagokból készült termékek, nevezetesen szórólapok, poszterek, plakátok, transzparensek, reklámtáblák, névjegyek, levélborítékok, levélpapír, jegyzettömbök és könyvek, címkék, füzetek, iratgyűjtők,brosúrák, folyóiratok, magazinok, használati utasítások, közlemények, csomagolóanyagok, könyvecskék, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, fényképek, írószerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per carta, cartone e prodotti in queste materie, ovvero volantini, poster, cartelloni, trasparenti, insegne pubblicitarie, biglietti da visita, buste, carta da lettere, blocchi note e libri per presentazioni, etichette, libretti, raccoglitori, brochure, periodici, riviste, manuali per l'uso, specifiche, materie per imballaggio, libretti, prodotti stampati, articoli di legatoria, fotografie, cancelleria
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba popieriumi, kartonu ir jų gaminiais, būtent skrajutėmis, afišomis, plakatais, transparantais, reklaminėmis iškabomis, vizitinėmis kortelėmis, vokais, rašomuoju popieriumi, užrašų bloknotais ir knygelėmis, etiketėmis, sąsiuviniais, aplankais, brošiūromis, periodiniais leidiniais, žurnalais, naudojimo instrukcijomis, specifikacijomis, pakavimo medžiagomis, bukletais, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, raštinės prekėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: papīrs, pape [kartons] un preces no šiem materiāliem, proti, skrejlapas, afišas, plakāti, transparenti, reklāmas zīmes, vizītkartes, aploksnes, vēstuļpapīrs, piezīmju bloki un grāmatas, etiķetes, burtnīcas, mapes, brošūras, laikraksti, žurnāli, lietošanas instrukcijas, datu lapas, iesaiņošanas materiāli, bukleti, iespiedmateriāli, grāmatu iesiešanas preces, fotogrāfijas, kancelejas preces
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' karta, kartun [kartunċin] u oġġetti magħmula minnhom, jiġifieri pamflets, powsters, kartelluni, slajds, bilbords, kards tan-negozju, envelops, karti tal-ittri, nowtpeds u nowtbuks, tikketti, kotba, fowlders, opuskoli, perjodiċi, magazins, istruzzjonijiet dwar l-użu, fuljetti, materjal għall-ippakkjar, libretti, materjal stampat, materjal tal-illegar ta' kotba, ritratti, kartolerija
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten met betrekking tot papier, karton en hieruit vervaardigde producten, te weten flyers, posters, aanplakbiljetten, transparanten, reclameborden, visitekaartjes, enveloppen, briefpapier, notitieblokken en -boeken, etiketten, schriften, folders, brochures, week- of maandbladen, tijdschriften, gebruiksaanwijzingen, informatiefolders, verpakkingsmateriaal, boekjes, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak papier, karton i wyroby z tych materiałów, mianowicie ulotki, afisze, plakaty, transparenty, tabliczki reklamowe, wizytówki, koperty na listy, papier listowy, notesy i notatniki, etykiety, zeszyty, foldery, broszury, czasopisma, magazyny, instrukcje obsługi, instrukcje, materiały do pakowania, broszury, druki, materiały introligatorskie, fotografie, materiały biurowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de papel, cartão e produtos nestas matérias, especificamente desdobráveis, posters, cartazes, transparências, letreiros publicitários, cartões de visita, envelopes, papel de carta, blocos e cadernos de notas, etiquetas, cadernos, folhetos, brochuras, revistas, periódicos, manuais de instruções, memorandos, material de embalagem, livretes, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu hârtie, carton şi produse din aceste materiale, şi anume fluturaşi publicitari, afişe, postere, hârtie transparentă, afişe publicitare, cărţi de vizită, plicuri, hârtie de scris, blocuri de bileţele şi carneţele, etichete, caiete, dosare, broşuri, reviste, magazine, manuale de utilizare, buletine, materiale de ambalat, broşuri, produse de imprimerie, articole pentru legătorie, fotografii, papetărie
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre papier, kartón, lepenku a výrobky z týchto materiálov, menovite letáky, postery, plagáty, transparenty, reklamné tabule, vizitky, obálky, listový papier, poznámkové bloky a knihy, etikety, zošity, zakladače, brožúry, časopisy, magazíny, návody na obsluhu, hárky na údaje, obalové materiály, brožované knihy, tlačoviny, kníhviazačské výrobky, fotografie, papiernický tovar a písacie potreby
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve za izdelke, kot so papir, lepenka [karton] in izdelki iz teh snovi, in sicer letaki, posterji, plakati, transparenti, oglasne table, vizitke, pisemske ovojnice, pisemski papir, bloki in beležnice, etikete, zvezki, mape, brošure, revije, magazini, navodila za uporabo, pisna navodila, zavijalni materiali, knjižice, tiskovine, knjigoveški material, fotografije, pisarniški material
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster för papper, papp [kartong] och varor av därav, nämligen flygblad, affischer, affischer, transparanger, reklamskyltar, visitkort, kuvert, skrivpapper, notisblock och -böcker, etiketter, skriv- eller ritböcker, foldrar, pamfletter, tidskrifter, periodiska magasin, bruksanvisningar, faktablad, förpackningsmaterial, häften, tryckeriprodukter, bokbinderiartiklar, fotografier, skrivvaror