Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
COMS هي النسخ الاحتياطي و كل شيء على ما يعمل على نحو سلس مرة أخرى.
Czech[cs]
Data jsou zpátky a vše jde opět hladce.
Greek[el]
Επανασυνδέθηκαν οι επικοινωνίες και όλα βαίνουν καλώς.
English[en]
Coms are back up and everything's running smooth again.
Spanish[es]
Restablecimos las comunicaciones y todo funciona bien nuevamente.
Estonian[et]
Side on taastatud, kõik süsteemid töötavad.
Hebrew[he]
התקשורת חזרה והכול חזר לרוץ חלק.
Croatian[hr]
Komunikacije rade, sve opet ide glatko.
Dutch[nl]
Comms is terug en alles werkt weer.
Polish[pl]
Łącze zostało przywrócone, odbiór.
Portuguese[pt]
As comunicações voltaram e tudo voltou ao normal.
Romanian[ro]
Comunicaţiile şi-au revenit şi totul merge din nou ca pe roate.
Serbian[sr]
Komunikacije rade, sve opet ide glatko.
Turkish[tr]
İletişim sağlandı, her şey iyi çalışıyor.