Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Aydın Kestanesi“ се отглеждат в традиционни екстензивни кестенови градини, върху наклонени, понякога терасирани терени, с гъстота, ограничена до 100 кестенови дървета на хектар.
Czech[cs]
„Aydın Kestanesi“ se pěstuje v tradičních extenzivních sadech na svažitých, někdy terasovitých pozemcích. Hustota výsadby je omezena na 100 kaštanovníků na hektar.
Danish[da]
»Aydın Kestanesi« dyrkes i traditionelle plantager med ekstensiv drift på skrånende terræn, undertiden på terrasser, med en tæthed på højst 100 kastanjetræer pr. hektar.
German[de]
„Aydın Kestanesi“ wird in traditionellen, extensiv bewirtschafteten Hainen an — manchmal terrassierten — Hängen angebaut, wobei eine Pflanzdichte von höchstens 100 Kastanienbäumen pro Hektar gilt.
Greek[el]
Το «Aydın Kestanesi» καλλιεργείται σε παραδοσιακούς οπωρώνες εκτατικής καλλιέργειας, σε επικλινή εδάφη ενίοτε διαμορφωμένα σε αναβαθμίδες, με πυκνότητα φύτευσης που περιορίζεται στις 100 καστανιές ανά εκτάριο.
English[en]
‘Aydın Kestanesi’ is grown in extensive traditional orchards, on areas of sloping, sometimes terraced ground, with a restricted density of 100 chestnut trees per hectare.
Spanish[es]
La «Aydın Kestanesi» se cultiva en extensos huertos tradicionales, en zonas de pendiente, a veces en terrazas, con una densidad limitada a cien castaños por hectárea.
Estonian[et]
Toodet „Aydın Kestanesi“ kasvatatakse üksnes traditsioonilistes viljapuuaedades, mäenõlvadel, vahel terassilaadsetel tasandikel ning puude istutustihedus on 100 kastanipuud hektari kohta.
Finnish[fi]
”Aydın Kestanesi”-kastanjoita viljellään laajoissa perinteisissä hedelmätarhoissa, rinteisillä ja joskus myös pengerretyillä alueilla, joilla kastanjapuiden tiheys on rajoitettu sataan puuhun hehtaaria kohti.
French[fr]
L’«Aydın Kestanesi» est cultivée dans des vergers de type traditionnel et extensif, sur des secteurs de pente, souvent aménagés en terrasses, avec une densité limitée à 100 châtaigniers à l’hectare.
Croatian[hr]
Kesten „Aydın Kestanesi” uzgaja se u tradicionalnim i ekstenzivnim nasadima na padinama na kojima su ponegdje uređene terase, pri čemu je gustoća nasada ograničena na 100 stabala po hektaru.
Hungarian[hu]
Az „Aydın Kestanesi”-t hagyományos és extenzív típusú ültetvényeken, lankás, gyakran teraszosan kialakított területeken termesztik. Az állomány sűrűsége hektáronként 100 szelídgesztenyefára van korlátozva.
Italian[it]
La «Aydın Kestanesi» è coltivata in frutteti di tipo tradizionale ed estensivo su pendii, talvolta terrazzati, con una densità limitata a 100 castagni per ettaro.
Lithuanian[lt]
„Aydın Kestanesi“ auginama ekstensyviuose tradiciniuose soduose, šlaituose, o kartais terasiniuose plotuose; kaštainių tankumas viename hektare negali viršyti 100 kaštainių medžių.
Latvian[lv]
“Aydın Kestanesi” audzē ekstensīvi – plašos tradicionālajos augļdārzos, kuri izvietoti kalnu nogāzēs un dažkārt var būt terasveida dārzi un kuros kastaņkoku blīvums uz hektāru nepārsniedz 100 koku.
Maltese[mt]
L-“Aydın Kestanesi” jitkabbar f’imsaġar tradizzjonali estensivi, f’żoni mxaqilbin, kultant imtarrġa, b’densità ristretta ta’ 100 siġra tal-qastan għal kull ettaru.
Dutch[nl]
De “Aydın Kestanesi” wordt geteeld in extensieve traditionele boomgaarden op hellingen die soms zijn afgegraven tot terrassen, met een beperkte dichtheid van 100 kastanjebomen per hectare.
Polish[pl]
„Aydın Kestanesi” uprawia się w tradycyjnych rozległych gajach, na zboczach, czasami na terenach tarasowych, przy ograniczonym zagęszczeniu wynoszącym 100 drzew kasztanowych na hektar.
Portuguese[pt]
A «Aydın Kestanesi» é cultivada em soutos tradicionais extensivos, com uma densidade limitada a 100 castanheiros por hectare, em terrenos inclinados e, por vezes, em socalcos.
Romanian[ro]
„Aydın Kestanesi” este cultivat în livezi tradiționale extensive, în zone cu teren în pantă, uneori terasat, cu o densitate limitată de 100 de castani la hectar.
Slovak[sk]
„Aydın Kestanesi“ sa pestuje v tradičných extenzívnych sadoch, ktoré sa nachádzajú na svahoch (niekedy terasovito upravených) s maximálnou hustotou výsadby 100 stromov na hektár.
Slovenian[sl]
„Aydın Kestanesi“ se prideluje v velikih tradicionalnih sadovnjakih, ki ležijo na pobočjih, včasih tudi na terasastih tleh, z omejeno gostoto 100 kostanjev na hektar.
Swedish[sv]
”Aydın Kestanesi” odlas i stora, traditionella fruktodlingar, på sluttningar som ibland är terrasserade, och med högst 100 kastanjeträd per hektar.