Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اميركا سأكون الامير ويليام بدون العائلة الشاذة
Bulgarian[bg]
За американките съм принц Уилям без чудатото семейство.
Bosnian[bs]
Delu Amerike Ja sam princ Vilijam bez čudne porodice.
Czech[cs]
Američani, jsem princ William bez divný rodiny.
Danish[da]
Der er jeg som prins William uden den mærkelige familie.
English[en]
Stateside I am Prince William without the weird family.
Estonian[et]
Lombi taga olen ma Prints William, ainult ilma segase perekonnata.
Persian[fa]
نه ، عاقلم ، تو آمريکا من شاهزاده " ويليام " بدون خونواده بي مصرفش هستم
Finnish[fi]
Sitä paitsi olen kuin Prinssi William, ilman sitä hullua perhettä.
French[fr]
Là-bas, je suis le prince William mais sans la famille de tarés.
Hebrew[he]
אני כמו הנסיך וויליאם, רק בלי המשפחה המוזרה.
Croatian[hr]
Ondje sam princ William bez obitelji čudaka.
Indonesian[id]
Aku seperti Pangeran William tanpa keluarganya yang aneh.
Italian[it]
Negli Stati Uniti sono il principe William senza la strana famiglia.
Macedonian[mk]
Во Америка јас сум принц Вилијам, без чудното семејство.
Norwegian[nb]
I USA er jeg prins William uten den sprø familien.
Dutch[nl]
In de VS ben ik prins William zonder de rare familie.
Portuguese[pt]
Serei como o Príncipe William, mas sem a família esquisita.
Romanian[ro]
Pe acolo o să fiu Prinţul William doar că fără familia ciudată.
Russian[ru]
В Штатах я — принц Уильям и без странной семейки.
Slovenian[sl]
V Ameriki sem jaz princ William brez čudaške družine.
Serbian[sr]
Тамо сам, као принц Вилијам, али, само, без луде породице.
Swedish[sv]
I USA blir jag prins William, men utan den knäppa familjen.
Turkish[tr]
Amerika'da ben, tuhaf ailesi olmayan Prens William'ım.