Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
24 – Това е тълкуването на Закона за административното производство, дадено от Tartu Halduskohus в акта за преюдициално запитване.
Czech[cs]
24 – Tento výklad zákona o správním řízení byl učiněn Tartu Halduskohus a je uveden v předkládacím rozhodnutí.
Danish[da]
24 – Dette er udtryk for Tartu Halduskohus’ fortolkning af forvaltningsprocesloven, som er gengivet i forelæggelsesafgørelsen.
German[de]
24 – So laut Vorlageentscheidung die Auslegung des Verwaltungsverfahrensgesetzes durch das Tartu Halduskohus.
Greek[el]
24– Το Tartu Halduskohus προέβη σε αυτήν την ερμηνεία των επίμαχων διατάξεων του κώδικα διοικητικής δικονομίας, όπως τονίζεται στην απόφαση περί παραπομπής.
English[en]
24 – This is the interpretation of the Law on administrative procedure that was made by the Tartu Halduskohus and which appears in the order for reference.
Spanish[es]
24 — Esta es la interpretación de la Ley de procedimiento administrativo que se hizo por el Tartu Halduskohus y que aparece en la resolución de remisión.
Estonian[et]
24 – Selle tõlgenduse haldusmenetluse seadusele andis Tartu Halduskohus ja see ilmneb eelotsusetaotlusest.
Finnish[fi]
24 – Tartu Halduskohus esitti mainitusta laista tällaisen tulkinnan ennakkoratkaisupyynnössään.
French[fr]
( 24 ) Il s’agit de l’interprétation de la loi relative à la procédure administrative du Tartu halduskohus, qui figure dans l’ordonnance de renvoi.
Croatian[hr]
24 – To je tumačenje Zakona o upravnom postupku koje je dao Tartu Halduskohus i koje se pojavljuje u zahtjevu za prethodnu odluku.
Hungarian[hu]
24 – Ez a közigazgatási eljárásról szóló törvénynek a Tartu Halduskohus általi értelmezése, amely szerepel az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban.
Italian[it]
24 – Questa è l’interpretazione della legge sul procedimento amministrativo effettuata dal Tartu Halduskohus e risultante dall’ordinanza di rinvio.
Lithuanian[lt]
24 – Tokį Administracinio proceso kodekso išaiškinimą, išdėstytą nutartyje dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą, pateikė Tartu Halduskohus.
Latvian[lv]
24 – Šī ir interpretācija Administratīvā procesa likumam, ko veica Tartu Halduskohus un kas ir ietverta lēmumā par prejudiciālo jautājumu uzdošanu.
Maltese[mt]
24 – Din hija interpretazzjoni tal-Liġi dwar il-proċedura amministrattiva li saret mit-Tartu Halduskohus u li tidher fid-deċiżjoni tar-rinviju.
Dutch[nl]
24 – Dit is de uitlegging die de Tartu Halduskohus heeft gegeven en die in de verwijzingsbeslissing is weergegeven.
Polish[pl]
24 – Takiej interpretacji ustawy o postępowaniu administracyjnym, która pojawia się w postanowieniu odsyłającym dokonał Tartu Halduskohus.
Portuguese[pt]
24 — Esta é a interpretação da Lei do Procedimento Administrativo do Tartu Halduskohus, que figura na decisão de reenvio.
Romanian[ro]
24 – Această interpretare a Legii privind procedura administrativă aparține Tartu Halduskohus și apare în decizia de trimitere.
Slovak[sk]
24 – Toto je výklad správneho poriadku, ktorý urobil Tartu Halduskohus a ktorý je uvedený v návrhu na začatie prejudiciálneho konania.
Slovenian[sl]
24 – To je razlaga zakona o upravnem sporu, ki jo je podalo Tartu Halduskohus in ki izhaja iz predložitvenega sklepa.
Swedish[sv]
24 – Detta är Tartu Halduskohus tolkning av förvaltningsprocesslagen, vilken framgår av beslutet om hänskjutande.