Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en pressemeddelelse udtalte Mara Bizzotto, der er medlem af Europa-Parlamentet for Lega Nord (EFD-gruppen): ''I dag er Europa afgået ved døden, og der er intet håb om at genoplive det.
German[de]
In einer Pressemitteilung erklärte die EU-Abgeordnete Mara Bizzotto (EFD-Fraktion/Lega Nord): „Europa ist heute gestorben, und es besteht kaum Hoffnung, es wieder zum Leben zu erwecken.
English[en]
In a press release the Lega MEP Mara Bizzotto (EFD Group) stated that ‘Today Europe died, and there is no hope of bringing it back to life.
Finnish[fi]
Lega Nordin Euroopan parlamentin jäsen Mara Bizzotto (EFD-ryhmä) sanoi, että ”Eurooppa kuoli tänään, ja ei ole mitään toivoa sen heräämisestä henkiin.
French[fr]
Dans un communiqué de presse, la députée européenne, membre de la Ligue du Nord, Mara Bizzotto (groupe EFD) a déclaré que «Aujourd'hui, l'Europe est morte et il n'y a pas d'espoir de la faire ressusciter.
Italian[it]
In un comunicato stampa, l'eurodeputata leghista Mara Bizzotto (gruppo EFD) ha dichiarato che «Oggi l'Europa è morta, e non c'è speranza di farla resuscitare.
Dutch[nl]
Mara Bizzotto, die namens de Lega Nord (Europa van Vrijheid en Democratie) lid is van het Europees Parlement, verklaarde in een persbericht het volgende: „Europa is gestorven en er is geen hoop op wederopstanding.
Portuguese[pt]
Num comunicado de imprensa, a eurodeputada da Liga Norte, Mara Bizzotto (grupo EFD) declarou: «Hoje a Europa morreu e não há qualquer esperança que ressuscite.
Swedish[sv]
I ett pressmeddelande har Europaparlamentsledamoten och Lega Nord-medlemmen Mara Bizzotto (EFD-gruppen i Europaparlamentet) fällt följande kommentar: ”Europeiska unionen är död, och hoppet är ute att man någonsin ska kunna få liv i den igen.