Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى أنه من الواضح أنه يصيب الجهاز التنفسى و الشعب الهوائيه
Bulgarian[bg]
Очевидно е респираторно, засяга бронхите.
Bosnian[bs]
Mislim, očigledno se radi o respiratornoj bolesti, bronhijalnoj.
Czech[cs]
Je jisté, že to zasahuje dýchací cesty.
Danish[da]
Det er helt sikkert noget med lungerne eller bronkierne.
English[en]
I mean, it's obviously respiratory, bronchial.
Spanish[es]
Es decir, obviamente es respiratorio, bronquial.
French[fr]
Ça vient des bronches c'est sûr.
Hebrew[he]
אני מתכוון, זה ברור נשימה, הסימפונות.
Croatian[hr]
Mislim, očigledno se radi o respiratornoj bolesti, bronhijalnoj.
Hungarian[hu]
Úgy értem, nyilvánvalóan légzőszervi, hörgőket érintő.
Italian[it]
Insomma, ovviamente e'una malattia respiratoria, bronchiale.
Dutch[nl]
Het is duidelijk via de luchtwegen, bronchiaal.
Polish[pl]
/ Choroba na pewno atakuje / układ oddechowy.
Portuguese[pt]
É obviamente respiratória, bronquial.
Romanian[ro]
Adică, e clar o problemă respiratorie, pulmonară.
Russian[ru]
В смысле, это явно что-то респираторное, бронхиальное.
Slovak[sk]
Je jasné, že to je pľúcno dýchací problém.
Slovenian[sl]
Očitno je respiratorno, bronhialno.
Turkish[tr]
Yani, bu belli ki solunumla ilgili, bronsiyal.