Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ستندم.
Bulgarian[bg]
Наистина ще е така.
Bosnian[bs]
Da, hoćeš.
Danish[da]
Ja, du gør så.
German[de]
Ja, das wirst du.
Greek[el]
Ναι, θα το μετανιώσεις.
English[en]
Yes, you are.
Spanish[es]
Sí, lo vas a lamentar.
Estonian[et]
Seda sa saad.
Finnish[fi]
Kyllä vain.
French[fr]
Je te le garantis.
Hebrew[he]
נכון מאוד.
Croatian[hr]
Da, hoćeš.
Hungarian[hu]
Bizony ám!
Indonesian[id]
Itu pasti.
Italian[it]
Ve l'assicuro.
Korean[ko]
그래, 후회할 거야
Dutch[nl]
Echt waar.
Portuguese[pt]
Vais sim.
Romanian[ro]
Da, o vei face.
Russian[ru]
Да, ещё как.
Slovenian[sl]
Res boš.
Serbian[sr]
Да, хоћеш.
Swedish[sv]
Jajamän.
Thai[th]
ใช่ นายต้องเสียใจ
Turkish[tr]
Olacaksın işte.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy.