Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ، وللمرة الأولى ، بإمكاننا فعليا أن نعالج هذه النظرية ، بواسطة محاكاة العقل ، ونطرح أسئلة دقيقة ومنهجية جدا ، ما إذا كانت هذه النظرية بإمكانها أن تكون صحيحة .
Bulgarian[bg]
Но за пръв път можем наистина да работим по въпроса с мозъчна стимулация и да задаваме много систематични и точни въпроси, дали е възможно тази теория да е вярна.
Danish[da]
Men for første gang kan vi faktisk tage fat på det med hjerne simulering og stille strengt systematiske spørgsmål om hvorvidt den teori faktisk kunne være sand.
German[de]
Aber zum ersten Mal können wir dies mit Gehirnsimulation wirklich addressieren, und sehr systematische und rigorose Fragen stellen, ob diese Theorie möglicherweise wahr sein könnte.
Greek[el]
Αλλά, για πρώτη φορά, μπορούμε να το διερευνήσουμε, με διέγερση του εγκεφάλου και να ρωτήσουμε πολύ συστηματικές και αυστηρές ερωτήσεις, για το εάν αυτή η θεωρία μπορεί να είναι αληθινή.
English[en]
But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.
Spanish[es]
Pero, por primera vez, podemos realmente abordarlo, con una simulación del cerebro, y plantearnos preguntas muy sistemáticas y rigurosas, sobre si esta teoría podría ser cierta.
French[fr]
Mais, pour la première fois, nous pouvons aborder ceci avec une simulation du cerveau et poser des questions rigoureuses et systématiques, à savoir si cette théorie peut s'avérer vraie.
Hebrew[he]
אבל, בפעם הראשונה אנחנו יכולים להתייחס ממש לנושא, באמצעות סימולציית המוח, ולשאול שאלות בצורה מאד שיטתית ומדויקת, האם התאוריה הזו יכולה להיות נכונה.
Croatian[hr]
No, po prvi puta možemo tom pitanju pristupiti simulacijom mozga, i postaviti sustavska i rigorozna pitanja, kako bismo utvrdili može li ta teorija biti točna.
Hungarian[hu]
De most először megközelíthetjük ezt agyszimulációval, illetve módszeresen, pontos kérdésekkel felderíthetjük, vajon tényleg igaz lehet-e ez az elmélet?
Italian[it]
Ma, per la prima volta, possiamo veramente studiarlo per mezzo di una simulazione del cervello ponendo domande in maniera sistematica e rigorosa per verificare questa teoria.
Korean[ko]
하지만, 처음으로, 우리는 실제로 이 문제를 두뇌 시뮬레이션을 통해서 다룰 수 있게 되었습니다 그리고 우리는 매우 체계적이고 엄밀한 질문들을 통해서 이 이론이 참일 수 있는지를 알아볼 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Men for første gang kan vi faktisk se på dette, ved hjelp av hjernesimulering, og stille veldig systematiske og grundige spørsmål om hvorvidt denne teorien kan være riktig.
Polish[pl]
Ale teraz po raz pierwszy, możemy rozpatrzyć ten problem, za pomocą symulacji mózgu i zadać bardzo systematyczne i rygorystyczne pytania, o prawdziwość tej teorii.
Portuguese[pt]
Mas, pela primeira vez, nós podemos realmente tratar isto, através da simulação do cérebro, e perguntar questões muito sistemáticas e rigorosas, se esta teoria pode mesmo ser verdadeira.
Romanian[ro]
Dar, pentru prima dată, noi putem să o abordam cu adevarat, cu ajutorul simulării creierului, și să punem întrebări în mod sistematic și riguros, și să investigăm dacă această teorie poate fi adevărată.
Russian[ru]
Но теперь впервые есть возможность взяться за эту тему с помощью компьютерного моделирования мозга, мы можем ставить весьма систематические и чёткие вопросы, чтобы разобраться, насколько эта теория верна.
Albanian[sq]
Për herë të parë, në të vërtetë ne mundet që ta adresojmë këtë, me anën e stimulimit të trurit dhe të bëjmë vetëm pyetje sistematike dhe të sakta, nëse kjo teori mund të jetë e vërtetë.
Turkish[tr]
Fakat, ilk kez bu konuyu beyin simulasyonu ile ele alabiliriz. ve bu teorinin dogru olup olmadigina dair sistematik ve ozenle hazirlanmis sorular sorabiliriz.
Chinese[zh]
但是,有史以来,我们实际上可以解决这个问题, 依靠大脑仿真, 同时提出非常系统和严谨的问题, 这个理论是否有可能是正确的。