Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg synes endvidere, at det er overordentlig vigtigt - og her kommer jeg ind på, hvad fru Thyssen sagde - at begejstringen over udvidelsen og det politiske Europa-projekt ikke må være begrænset til de europæiske politiske eliter.
English[en]
It is also very important, in my view - and I am addressing a point made by Mrs Thyssen here - that our enthusiasm for this enlargement and this political European project does not remain confined to European political élites.
Spanish[es]
Es asimismo muy importante, desde mi punto de vista -y me refiero al comentario realizado por la Sra. Thyssen-, que nuestro entusiasmo por esta ampliación y por este proyecto político europeo no quede restringido a las élites políticas europeas.
Finnish[fi]
Viittaan jäsen Thyssenin äsken esittämään seikkaan todetessani, että on mielestäni myös hyvin tärkeää, ettei tämä laajentumista ja poliittista Eurooppa-hanketta kohtaan tuntemamme into rajoitu Euroopan poliittisen eliitin piiriin.
French[fr]
Je trouve aussi qu'il demeure particulièrement important - et j'enchaîne sur ce qu'a déclaré Mme Thyssen - que l'enthousiasme pour l'élargissement et le projet politique européen ne soit pas confiné aux élites politiques européennes.
Italian[it]
E' anche molto importante, a mio parere - e mi riferisco a un punto sollevato dall'onorevole Thyssen in questa sede - che il nostro entusiasmo nei confronti dell'allargamento e del progetto politico europeo non resti confinato alle élite politiche europee.
Dutch[nl]
Ik vind het voorts ook bijzonder belangrijk - en dan ga ik in op wat collega Thyssen gezegd heeft - dat het enthousiasme voor die uitbreiding en dat politiek project Europa niet beperkt mag blijven tot de Europese politieke elites.
Swedish[sv]
Jag anser vidare att det också är mycket viktigt - och då går jag in på det kollega Thyssen sade - att entusiasmen över denna utvidgning och detta europeiska projekt inte får begränsas till den europeiska politiska eliten.