Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 I vy budete milovat cizího usedlíka,+ neboť jste se stali cizími usedlíky v egyptské zemi.
Danish[da]
19 I må også elske den fastboende udlænding,+ for I var selv fastboende udlændinge i Ægyptens land.
German[de]
19 Auch ihr sollt den ansässigen Fremdling lieben,+ denn ansässige Fremdlinge wurdet ihr im Land Ägypten.
English[en]
19 YOU too must love the alien resident,+ for YOU became alien residents in the land of Egypt.
Spanish[es]
19 También tienen que amar al residente forastero,+ porque ustedes llegaron a ser residentes forasteros en la tierra de Egipto.
Finnish[fi]
19 Teidänkin on rakastettava muukalaisasukasta,+ sillä teistä tuli muukalaisasukkaita Egyptin maassa.
Italian[it]
19 Anche voi dovete amare il residente forestiero,+ poiché diveniste residenti forestieri nel paese d’Egitto.
Norwegian[nb]
19 Også dere skal elske den fastboende utlendingen,+ for dere ble fastboende utlendinger i Egypts land.
Dutch[nl]
19 Ook GIJ moet de inwonende vreemdeling liefhebben,+ want GIJ werdt inwonende vreemdelingen in het land Egy̱pte.
Portuguese[pt]
19 Também vós tendes de amar o residente forasteiro,+ pois vos tornastes residentes forasteiros na terra do Egito.
Swedish[sv]
19 Också ni skall älska den bofaste främlingen,+ ty ni var själva bofasta främlingar i Egyptens land.