Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozhodně vydrží aspoň do příštího úterka.
German[de]
Oder bis nächsten Dienstag.
Greek[el]
Ή τουλάχιστον ως την Πέμπτη.
English[en]
Or till next Thursday anyways.
Spanish[es]
Hoo, hoo, hoo.
Estonian[et]
Või järgmise neljapäevani.
French[fr]
Ou jusqu'à jeudi prochain!
Hebrew[he]
או עד חמישי בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ili do idućeg četvrtka.
Portuguese[pt]
Ou, pelo menos, até quinta-feira.
Romanian[ro]
Sau până miercurea următoare, oricum.
Slovak[sk]
Alebo aspoň do štvrtku.
Serbian[sr]
Ili do idućeg četvrtka.