Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След обработката рибите се включват в парафинови блокчета.
Czech[cs]
Po zpracování se ryby zalijí do parafínových bloků.
Danish[da]
Efter behandling indlejres fisken i paraffinblokke.
German[de]
Nach der Vorbereitung wird der Fisch in Paraffinblöcke eingebettet.
Greek[el]
Μετά την κατεργασία, τα ψάρια εγκλείονται σε μπλοκ παραφίνης.
English[en]
After processing, the fish are embedded in paraffin blocks.
Spanish[es]
Tras el procesamiento, los peces se incluyen en bloques de parafina.
Estonian[et]
Pärast töötlemist valatakse kalad parafiinplokkidesse.
Finnish[fi]
Käsittelyn jälkeen kalat valetaan parafiiniblokiksi.
Croatian[hr]
Nakon obrade ribe se uklapaju u parafinske blokove.
Latvian[lv]
Pēc apstrādes zivis tiek ieguldītas parafīna blokos.
Maltese[mt]
Wara l-ipproċessar, il-ħut jiġi inkorporat fi blokok tal-paraffina.
Dutch[nl]
Na verwerking wordt de vis ingebed in paraffineblokken.
Polish[pl]
Po zakończeniu tej procedury ryby zatapia się w blokach parafinowym.
Romanian[ro]
După procesare, peștele este integrat în blocuri de parafină.
Slovak[sk]
Po spracovaní sa ryby zalejú do parafínových blokov.
Slovenian[sl]
Ribe se po obdelavi vstavijo v parafinske bloke.
Swedish[sv]
Efter bearbetningen bäddas fiskarna in i paraffinblock.