Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Снощи си го примамила в квартала, и някой приятел наркоман го е убил.
Czech[cs]
Takže jste ho včera večer vylákala do města a nechala nějakým feťákem zabít.
English[en]
So, last night, you lured him downtown and got one of your junkie friends to kill him.
Spanish[es]
Entonces, ayer en la noche, lo llevaste al centro y llevastea uno de tus amigos drogadictos para matarlo.
French[fr]
Donc la nuit dernière, vous l'avez attiré en ville et fait tuer par un de vos pote junky.
Italian[it]
Quindi, la notte scorsa, lo ha attirato in citta'e lo ha fatto uccidere da uno dei suoi amici drogati.
Dutch[nl]
Afgelopen nacht hebben jullie hem gelokt, en heeft één van je vriendjes hem vermoord.
Polish[pl]
Więc, ubiegłej nocy, zwabiła go pani na przedmieścia a jeden z pani koleżków, ćpunów zabił go.
Portuguese[pt]
Então, ontem à noite, você o atraiu ao centro e um de seus amigos viciados o matou.
Romanian[ro]
Aşa că aseară l-ai atras în centru şi un prieten de-al tău drogat l-a ucis.
Russian[ru]
Так, вчера ты заманила его в центр и подговорила одного из твоих дружкой наркоманов убить его.
Serbian[sr]
Zato si ga sinoć namamila u centar grada, a neki tvoj prijatelj narkoman ga je ubio.
Turkish[tr]
Bu yüzden, geçen gece, onu orada ayarttın ve esrarkeş arkadaşlarından birine onu öldürttün.