Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagsulod namo sa office, ang presidente gisugat og usa ka babaye kansang bana himatyon.
Danish[da]
Da vi trådte ind på kontoret, blev missionspræsidenten mødt af en kvinde, hvis mand var døende.
German[de]
Als wir das Büro betraten, kam eine Frau auf den Missionspräsidenten zu, deren Mann im Sterben lag.
English[en]
Upon entering the office, the president was confronted by a woman whose husband was dying.
Spanish[es]
Apenas entramos en la oficina, el presidente se encontró con una mujer cuyo esposo estaba muriendo.
Finnish[fi]
Kun saavuimme toimistolle, lähetysjohtajaa oli tullut tapaamaan nainen, jonka aviomies oli kuolemaisillaan.
French[fr]
En entrant dans son bureau, le président a été pris à partie par une femme dont le mari était mourant.
Italian[it]
Entrati nell’ufficio, il presidente si dovette occupare di una donna il cui marito stava morendo.
Japanese[ja]
本部に入るとき,会長は,夫が死にそうだと訴える女性に呼び止められました。
Korean[ko]
사무실로 들어가자 얼리드 회장님은 한 여성과 마주쳤는데 그녀의 남편은 죽음을 앞두고 있었습니다.
Norwegian[nb]
Da vi kom inn på kontoret, ble presidenten møtt av en kvinne hvis mann lå for døden.
Dutch[nl]
Toen we het kantoor binnengingen, werd president Allred met een vrouw geconfronteerd wier man op sterven lag.
Portuguese[pt]
Ao entrarmos no escritório, o presidente foi abordado por uma mulher cujo marido estava morrendo.
Russian[ru]
Как только президент вошел в офис, к нему подошла женщина, муж которой находился при смерти.
Samoan[sm]
I le ulufale atu i le ofisa, sa faafetaui le peresitene e se tamaitai ua lata ina oti lana tane.
Swedish[sv]
På väg in till kontoret möttes presidenten av en kvinna vars man var döende.
Tagalog[tl]
Pagpasok namin sa opisina, nakaharap ng president ang isang babae na malapit nang mamatay ang asawa.
Tongan[to]
ʻI he hū ʻa e palesitení ki he ʻōfisí, naʻe fakafeʻiloaki mai ki ai ha fefine ne mei mālōlō hono husepānití.
Ukrainian[uk]
Коли ми увійшли в офіс, до президента підійшла одна жінка, у якої помирав чоловік.