Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteordning: Finansieringspakke, der skal gøre det muligt for Railtrack plc at forlande administrationsfasen på et økonomisk sundt og sikkert grundlag (Network Rail)
German[de]
Titel: Finanzpaket, das es der Railtrack plc ermöglicht, die Zwangsverwaltung auf einer finanziell gesunden und sicheren Basis (Network Rail) zu beenden
Greek[el]
Τίτλος: Χορήγηση χρηματοδότησης για να μπορέσει η Railtrack plc να ανταποκριθεί προς τις διοικητικές ανάγκες στηριζόμενη σε οικονομικά υγιή και ασφαλή βάση (Network Rail)
English[en]
Title: Funding package to enable Railtrack plc to exit from administration on a financially sound and secure basis (Network Rail)
Spanish[es]
Denominación: Plan de financiación para que Railtrack plc pueda salir de la intervención sobre una base financiera saneada (Network Rail)
Finnish[fi]
Nimike: Rahoituspaketti, jonka avulla Railtrack plc voidaan erottaa selvitystilassa olevasta pesästä, jotta sen toimintaa voidaan jatkaa taloudellisesti vakaalta ja varmalta perustalta (Network Rail)
French[fr]
Titre: Enveloppe financière visant à permettre à Railtrack plc de sortir de tutelle administrative sur une base financière saine et solide (Network Rail)
Italian[it]
Titolo: Pacchetto di finanziamenti per consentire a Railtrack plc di porre fine all'amministrazione controllata su una base finanziaria solida e sicura (Network Rail)
Dutch[nl]
Benaming: Financiële middelen met behulp waarvan Railtrack plc op een financieel gezonde en veilige basis uit de onderbewindstelling van Network Rail kan worden losgemaakt
Portuguese[pt]
Denominação: Medidas financeiras destinadas a garantir a solidez e a segurança financeira da empresa Railtrack plc ao cessar a intervenção (Network Rail)
Swedish[sv]
Benämning: Stödpaket för att göra det möjligt för Railtrack plc att gå ur administrationsfasen på en ekonomiskt sund och säker bas (Network Rail)