Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. място на разтоварване на товарите в съответствие с изискванията на приложение Ж;
Czech[cs]
6. místo vykládky zboží, kódované podle přílohy G;
Danish[da]
6. aflæsningsstedet for varen kodet i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag G
German[de]
6. Entladestelle der Ware gemäß Anhang G;
Greek[el]
6. τόπος εκφόρτωσης του εμπορεύματος, κωδικοποιημένος σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος Ζ,
English[en]
6. place of unloading of the goods, coded in accordance with the provisions of Annex G;
Spanish[es]
6. lugar de descarga de la mercancía, codificado de conformidad con las disposiciones del anexo G;
Estonian[et]
6. kaupade mahalaadimise koht, mis kodeeritakse vastavalt lisa G sätetele;
Finnish[fi]
6. tavaran purkauspaikka, liitteen G mukaisesti koodattuna;
French[fr]
6. lieu de déchargement de la marchandise, codifié conformément aux dispositions de l'annexe G;
Hungarian[hu]
6. az áru lerakásának helye, a G melléklet előírásainak megfelelően kódolva;
Italian[it]
6. luogo di scarico della merce, codificato in base alle disposizioni dell'allegato G;
Lithuanian[lt]
6) krovinių iškrovimo vieta, užkoduota pagal G priedo nuostatas;
Latvian[lv]
6) kravas izkraušanas vieta, ko kodē saskaņā ar G pielikuma noteikumiem;
Maltese[mt]
(6) il-post tal-ħatt tal-merkanzija, kkodifkat skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Anness G;
Dutch[nl]
6. plaats van lossing van de goederen, gecodeerd overeenkomstig de bepalingen van bijlage G;
Polish[pl]
6) miejsce rozładunku towarów, oznakowane zgodnie z przepisami załącznika G;
Portuguese[pt]
6. Local de descarga da mercadoria, codificado em conformidade com as disposições do anexo G.
Romanian[ro]
6. locul de descărcare a mărfii, codificat conform dispozițiilor din anexa G;
Slovak[sk]
6. miesto vykládky tovaru, kódované podľa ustanovení prílohy G;
Slovenian[sl]
6. kraj razlaganja blaga, ki je šifriran v skladu z določbami Priloge G;
Swedish[sv]
6. Varans lastställe, kodat i enlighet med bestämmelserna i bilaga G.