Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সোরিয়ালি দলটি সিরীয় সমাজের ভেতরে তৈরী হওয়া ভিন্ন ভিন্ন দলের উদ্দেশ্যে বার্তা প্রদান করার চেষ্টা করেছে, আর তারা বিভিন্ন বিষয়ে সবার মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করেছে- যার মধ্যে শিল্প, সংস্কৃতি হতে ঐতিহ্য থেকে নারী অধিকার এবং কুর্দি সংখ্যালঘু নাগরিকদের অধিকারের মত বিষয় রয়েছে।
Catalan[ca]
L'equip de SouriaLi vol adreçar-se a tots els grups que formen el teixit social sirià i atraure l'atenció de l'audiència cap a un ampli ventall de temes – des de l'art, la cultura i les tradicions als drets de les dones i els drets de les minories ètniques, com ara el poble kurd.
English[en]
The Souriali team tries to address all the different groups that form the fabric of Syrian society, and to draw attention to a diversity of issues – from art, culture and traditions to women's rights and the rights of minorities such as the Kurdish people.
Spanish[es]
El equipo de Souriali trata de dirigirse a todos los diferentes grupos que conforman el tejido de la sociedad siria y de poner atención en una diversidad de temas, desde arte, cultura y tradiciones hasta los derechos de las mujeres y de las minorías, como el pueblo Kurdo.
French[fr]
L'équipe de Souriali essaye de s'adresser aux différents groupes qui constituent le tissu de la société syrienne, et d'attirer l'attention sur une variété de sujets : art, culture et traditions mais aussi droits des femmes et droits des minorités, tels que ceux du peuple kurde.
Malagasy[mg]
Miezaka ny mitafa amin'ny vondron'olona isan-karazany mandrafitra ny fiaraha-monina Syriana ny ekipan'i Sourial, sy miezaka ny hiresaka lohahevitra isan-karazany – miainga amin'ny zavakanto, kolontsaina sy fomban-drazana ka hatramin'ny zon'ny vehivavy sy ny zon'ny vitsy an'isa tahaka ny vahoaka Kiorda.