Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Индивидуалният номер трябва да позволява проследяването им до стопанството на произход
Czech[cs]
Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu
Greek[el]
Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης προέλευσής τους
English[en]
The individual number must permit tracing of their premises of origin
Finnish[fi]
Tunnistusnumeron on mahdollistettava alkuperätilan jäljittäminen
French[fr]
Le numéro individuel doit permettre de retrouver leur lieu d’origine
Lithuanian[lt]
Pagal individualų numerį turi būti įmanoma atsekti kilmės patalpas
Latvian[lv]
Individuālajam numuram ir jābūt tādam, kas ļauj noteikt izcelsmes saimniecību
Dutch[nl]
Het bedrijf van herkomst moet aan de hand van het individuele nummer getraceerd kunnen worden
Portuguese[pt]
O número individual deve permitir rastreá-los até às respectivas instalações de origem
Romanian[ro]
Numărul individual trebuie să permită identificarea exploatațiilor de origine
Slovak[sk]
Osobitné číslo musí umožňovať vysledovanie ich prevádzkarne pôvodu
Slovenian[sl]
Individualna številka mora omogočati sledenje do gospodarstva izvora
Swedish[sv]
Det individuella numret ska göra det möjligt att spåra djurens ursprungsanläggning