Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, Риба, Домашни птици и Дивеч и Препарати, направени от всички горепосочени
Czech[cs]
Maso a masné výrobky, Ryby, Drůbež a Zvěřina a Přípravky vyrobené z výše uvedeného
Danish[da]
Kød, Fisk, Fjerkræ og Vildt og Præparater fremstillet af alle førnævnte
German[de]
Fleisch, Fisch [nicht lebend], Verarbeitetes Geflügel und Wildbret und Präparate aus allen vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Κρέατα, Ψάρια, Πουλερικά και Θηράματα και Παρασκευάσματα από το σύνολο των προαναφερόμενων
English[en]
Meat, fish, poultry and game and preparations made from the aforesaid
Spanish[es]
Carnes, Pescado, Aves de corral y Carne de caza y Preparaciones hechas de todo lo mencionado
Estonian[et]
Liha, Kalad, v.a elusad, Kodulinnud ja Ulukid, v.a elusad ja Kõigest eelnevast valmistatud preparaadid
Finnish[fi]
Liha, Kalat [ei-elävät], Siipikarjanliha ja Riista ja Kaikista edellä mainituista tehdyt valmisteet
French[fr]
Viandes, Poissons non vivants, Volaille et Gibier et Préparations à base de tous les produits précités
Croatian[hr]
Meso, Riba, Perad i Divljač i Proizvodi načinjeni od svega navedenog
Hungarian[hu]
Húsok, Halak, Baromfi és Vadhús és Az összes fent említettekből előállított készítmények
Italian[it]
Carni, Pesce (alimento), Pollame e Cacciagione [selvaggina] e Preparati a base di quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Mėsa, Žuvys [negyvos], Naminiai paukščiai ir Laukinių paukščių bei žvėrių mėsa [laukiniena] ir Preparatai, pagaminti iš minėtų produktų
Latvian[lv]
Gaļa, Zivis, Mājputnu gaļa un Medījumi un Preparāti, kas ir pagatavoti no visa iepriekš minētā
Maltese[mt]
Laħmijiet, Ħut [mhux ħaj], Tjur u Laħam tal-kaċċa, mhux ħaj u Preparazzjonijiet magħmulin minn dak kollu msemmi qabel
Dutch[nl]
Vlees, Vis, Pluimvee en Wild, niet levend en Preparaten bereid uit al het voornoemde
Polish[pl]
Mięso i wędliny, Ryby, Drób i Dziczyzna i Środki wytwarzane z wszystkich wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Carnes, Peixe,não vivo, Aves domésticas e Carnes de caça e Preparações feitas dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Cărnuri, Peşte, cu excepţia celui viu, Carne de pasăre de curte şi Carne de vânat şi Preparate realizate din toate cele de mai sus
Slovak[sk]
Mäso, Ryby, Hydina a Divina a Prípravky zo všetkých vyššie uvedených výrobkov
Slovenian[sl]
Meso, Ribe, Perutnina in Divjačina, meso in Pripravki iz vsega prej omenjenega
Swedish[sv]
Kött, Fisk (ej levande), Fjäderfä och Vilt (ej levande) och Preparat framställda av det nämnda