Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنطير عِندَ الفَجرِ ، يُثيرُ الطائراتَ.
Bulgarian[bg]
Ще летим на разсъмване, заредете самолетите.
Czech[cs]
Za úsvitu vyrazíme, naplňte nádrže.
Greek[el]
Πετάμε το πρωί, ανεφοδιάστε το.
English[en]
We fly at dawn, fuel the planes.
Spanish[es]
Volamos al amanecer, échale combustible al avión
Estonian[et]
Läheme koidikul, tankige lennukid.
Finnish[fi]
Lähdemme aamunkoitteessa, tankatkaa koneet.
Hebrew[he]
אנו טסים עם עלות השחר, תדלקו את המטוסים.
Croatian[hr]
Polijećemo u zoru, napuni avione.
Hungarian[hu]
Hajnalban repülünk, töltsétek fel a gépet!
Italian[it]
Decolliamo all'alba, riempi i serbatoi.
Dutch[nl]
We vliegen s ́ ochtens, tank de vliegtuigen.
Polish[pl]
Wyruszamy o świcie, zatankuj samoloty.
Portuguese[pt]
Nós voamos ao amanhecer, abasteça o avião.
Romanian[ro]
Zburăm seara, alimentăm avionul.
Slovenian[sl]
Poleteli bomo ob zori, napolnite letala z gorivom.
Serbian[sr]
Polijećemo u zoru, napuni avione.
Turkish[tr]
Şafakta uçuyoruz, uçaklara yakıt koyun.