Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستنقل وحدة إدارة المرافق إلى قسم الهندسة من قسم الخدمات العامة الذي تم حله، وسيرأس الوحدة مساعد لشؤون إدارة المرافق (من فئة الخدمة الميدانية) وسيتولى مسؤولية تشغيل وصيانة أبنية البعثة ومكاتبها ومرافق الإقامة وهياكل الدعم الأساسية الخاصة بالبعثة (مياه المجارير والتخلص من الفضلات الصلبة والتنظيف وإبادة الآفات والقوارض والحشرات)، ورصد ومراقبة الخدمات الإدارية التعاقدية في 196 موقعا وفي مراكز متعددة تتواجد فيها البعثة، فضلا عن وضع وتنفيذ خطط توزيع موظفي البعثة على المكاتب.
English[en]
The Facilities Management Unit would be redeployed to the Engineering Section from the disbanded General Services Section and would be headed by a Facilities Management Assistant (Field Service) who would be responsible for the operation and maintenance of the Mission’s buildings, office and accommodation facilities and support infrastructure (sewage, solid waste removal, cleaning, and pest, rodent and insect control), monitoring and supervision of contractual management services at 196 locations and multiple sites where the Mission has established its presence, as well as the development and implementation of office allocation plans for Mission personnel.
Spanish[es]
La Dependencia de Administración de Locales se redistribuiría de la Sección de Servicios Generales suprimida a la Sección de Ingeniería y estaría dirigida por un Auxiliar de Administración de Locales (Servicio Móvil), encargado de la operación y mantenimiento de los edificios, oficinas y alojamientos de la Misión y su infraestructura de apoyo (aguas residuales, eliminación de los residuos sólidos, limpieza y control de plagas, roedores e insectos), la vigilancia y supervisión de los servicios de administración por contrata en 196 emplazamientos y múltiples sitios en los que la Misión ha establecido su presencia, y el desarrollo y aplicación de planes de asignación de espacio de oficinas para el personal de la Misión.
French[fr]
Le Groupe de la gestion des installations serait transféré à la Section du génie à partir de la Section des services généraux, à sa dissolution, et placé sous la direction d’un assistant (gestion des installations) (agent du Service mobile) chargé de la gestion et de l’entretien des bâtiments et locaux à usage de bureaux et d’habitations et des infrastructures d’appui (évacuation des eaux usées, enlèvement des déchets solides, nettoyage et lutte contre les parasites, rongeurs et insectes), de la surveillance et de la supervision des services de gestion des camps fournis par des entreprises extérieures dans 196 installations et dans les multiples sites où la Mission est présente, ainsi que de l’établissement et de l’exécution des plans d’affectation des bureaux au personnel de la Mission.
Russian[ru]
Группа эксплуатации зданий будет переведена из расформированной Секции общего обслуживания в Инженерно-техническую секцию, а возглавит ее помощник по вопросам эксплуатации зданий (сотрудник категории полевой службы), который будет отвечать за эксплуатацию и техническое обслуживание зданий, служебных и жилых помещений и вспомогательной инфраструктуры Миссии (канализация, удаление твердых отходов, уборка и борьба с вредителями и насекомыми), за наблюдение и надзор за выполнением эксплуатационных услуг подрядчиками в 196 пунктах и целом ряде районов присутствия Миссии, а также за разработку и осуществление планов распределения служебных помещений среди персонала Миссии.