Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да изхвърля овесените ядки и да купя други за утре?
English[en]
You wanna clean the oatmeal out of this or should I just buy another one for tomorrow?
Spanish[es]
¿Vas a limpiar los copos de avena o compro más para mañana?
French[fr]
Tu veux récurer le porridge brûlé ou on achète une autre casserole?
Italian[it]
Vuoi che raschi I'avena da qui o ne compriamo un'altra per domani?
Dutch[nl]
Wil jij de havermout eruit schrapen... of zal ik een nieuwe kopen voor morgen.
Polish[pl]
Chcesz czyścić talerz po owsiance bez tego czy powinienem po prostu kupić ci jeszcze jeden na jutro?
Romanian[ro]
Poate vrei să cureţi şi fulgii de ovăz... sau să cumpăr alţii, pentru mâine?
Serbian[sr]
Hoćeš li da sastružeš kašu sa ovoga... ili da ja sutra, jednostavno kupim novu šerpu za sutra?
Turkish[tr]
Bu yulaf ezmesi artıklarını temizlemek ister misin yoksa yarın için başka bir tane mi almalıyım?