Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účast dospělých na vzdělávání a odborné přípravě zůstává omezená (viz příloha).
Danish[da]
Voksnes deltagelse i almen og erhvervsfaglig uddannelse er stadig begrænset (se bilaget).
German[de]
Die Zahl der erwachsenen Teilnehmer an Maßnahmen der allgemeinen und beruflichen Bildung ist nach wie vor begrenzt (vgl.
Greek[el]
Η συμμετοχή των ενηλίκων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση παραμένει περιορισμένη (βλέπε παράρτημα).
English[en]
Adult participation in education and training remains limited (see Annex).
Spanish[es]
La participación de los adultos en la educación y la formación sigue siendo limitada (véase el anexo).
Estonian[et]
Täiskasvanute osalemine hariduses ja koolituses on endiselt piiratud (vt lisa).
Finnish[fi]
Aikuisten osallistuminen koulutukseen on edelleen vähäistä (ks. liite).
French[fr]
La participation des adultes à l’éducation et à la formation reste limitée (voir annexe).
Hungarian[hu]
A felnőttek részvétele az oktatásban és képzésben továbbra is korlátozott (lásd a mellékletet).
Italian[it]
La partecipazione degli adulti all'istruzione e alla formazione rimane limitata (vedasi allegato).
Lithuanian[lt]
Suaugusiųjų dalyvavimas švietime ir mokyme vis dar yra ribotas (žr. priedą).
Latvian[lv]
Pieaugušo dalība izglītībā un apmācībā joprojām ir ierobežota (sk. pielikumu).
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni ta’ l-adulti fl-edukazzjoni u t-taħriġ tibqa’ limitata (ara l-Anness).
Dutch[nl]
Het aantal volwassenen dat leert, is nog steeds laag (zie de bijlage).
Polish[pl]
Uczestnictwo dorosłych w kształceniu i szkoleniu pozostaje ograniczone (patrz Załącznik).
Portuguese[pt]
A participação dos adultos na educação e formação permanece limitada (ver anexo).
Slovak[sk]
Účasť dospelých na vzdelávaní a odbornej príprave je stále obmedzená (pozri prílohu).
Slovenian[sl]
Sodelovanje odraslih v procesu izobraževanja in usposabljanja ostaja omejeno (glej Prilogo).
Swedish[sv]
Vuxnas deltagande i utbildning är begränsat (se bilagan).