Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، مَن كان يظن بوسع ذلك الرجل أن يفك تلك الأصفاد ؟
Bulgarian[bg]
Да, кой би помислил, че ще мастурбира и то с белезници.
Czech[cs]
Jo, koho by napadlo, že se dokáže honit s poutama?
Danish[da]
Ja, hvem skulle tro, at man kan spille den af med håndjern på?
German[de]
Wer hätte gedacht, dass man sich in Handschellen einen runterholen kann?
Greek[el]
Ναι, ποιος θα το φανταζόταν ότι θα μπορούσε κανείς να τον " παίξει " με χειροπέδες;
English[en]
Yeah, who would have thought a guy could whack off with a set of handcuffs on?
Spanish[es]
Sí. ¿Quién hubiera pensado que se masturbaría esposado?
Estonian[et]
Kes oleks arvanud, et ta käerauad lahti muugib?
Finnish[fi]
Kuka olisi arvannut, että runkkaus onnistuu käsiraudoissa?
French[fr]
Oui, qui eût cru qu'on puisse se branler en étant menotté?
Hebrew[he]
כן, מי היה מאמין שכל אחד יכול לחסל את עם סט של אזיקים?
Croatian[hr]
Da, tko bi pomislio da čovjek može drkati u lisičinama?
Hungarian[hu]
Ki gondolta, hogy van olyan, aki bilinccsel a kezén is ki tudja verni?
Indonesian[id]
Ya, siapa yang menyangka seorang pria bisa bermasturbasi dengan tangan terborgol?
Italian[it]
Chi l'avrebbe detto che sarebbe riuscito a farsi una sega con le manette?
Dutch[nl]
Wie had gedacht dat hij kon rukken met handboeien om?
Portuguese[pt]
Quem diria que alguém conseguia bater uma punheta de mãos algemadas?
Romanian[ro]
Da. Cine ar fi crezut cã tipul se poate masturba cu cãtușele puse?
Slovak[sk]
Jo, kto by si myslel, že človek mohol rána preč sadou putá?
Serbian[sr]
Da, ko bi pomislio da čovek može drkati u lisičinama?
Swedish[sv]
Ja, vem hade kunnat tro att nån kunde runka med handklovar på sig?
Turkish[tr]
Adamın kelepçeli halde otuz bir çekeceği kimin aklına gelirdi?