Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) mají pravidelně zajišťovat komparativní testy;
Danish[da]
c) skal de med regelmæssige mellemrum tilrettelægge sammenlignende undersøgelser
German[de]
c) veranlassen sie regelmäßig Vergleichstests;
Greek[el]
γ) διενεργούν περιοδικές συγκριτικές δοκιμασίες·
English[en]
(c) they are to arrange comparative tests periodically;
Spanish[es]
c) organizarán periódicamente pruebas comparativas;
Estonian[et]
c) korraldavad nad korrapäraste vaheaegade järel võrdluskatseid;
Finnish[fi]
c) niiden on järjestettävä säännöllisesti vertailukokeita;
French[fr]
c) ils organisent périodiquement des tests comparatifs;
Hungarian[hu]
c) időszakonként összehasonlító vizsgálatokat kell szervezniük;
Italian[it]
c) organizza periodicamente prove comparative;
Lithuanian[lt]
c) jos turi periodiškai organizuoti lyginamuosius tyrimus;
Latvian[lv]
c) tām regulāri jāorganizē salīdzināmie testi;
Dutch[nl]
c) organiseren zij geregeld vergelijkende tests;
Polish[pl]
c) organizują okresowo badania porównawcze;
Portuguese[pt]
c) Deve organizar testes comparativos periódicos;
Slovak[sk]
c) majú zariadiť pravidelné porovnávacie testy;
Slovenian[sl]
(c) poskrbijo za izvajanje rednih primerjalnih testov;
Swedish[sv]
c) skall de med jämna mellanrum anordna jämförande test,