Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ خطوات لضمان زيادة المكاسب الوطنية عند ارتفاع الأسعار (عن طريق الضرائب التصاعدية أو اتفاقات تقاسم الإنتاج مثلاً)؛
English[en]
Take steps to ensure that national benefits increase when prices rise (e.g. through progressive taxation or production sharing agreements);
Spanish[es]
Tomar medidas para garantizar que haya más beneficios nacionales cuando aumenten los precios (por ejemplo, mediante una imposición progresiva o acuerdos de reparto de la producción);
French[fr]
Prendre des mesures pour que les profits nationaux augmentent lorsque les prix augmentent (par exemple, au moyen d’une fiscalité progressive ou d’accords de partage de la production);
Russian[ru]
принятие мер для обеспечения увеличения национальных доходов при повышении цен (например с помощью прогрессивного налогообложения или соглашений о разделе продукции);