Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Æskulap blev kaldt Pergamons gud, og mytologien i forbindelse med tilbedelsen af ham smager af Babylons religion.
German[de]
Äskulap bezeichnete man als den Gott von Pergamus, und die mit seiner Verehrung in Verbindung stehende Mythologie trägt den religiösen Anstrich Babylons.
Greek[el]
Ο Ασκληπιός εκαλείτο ο Θεός της Περγάμου, και η μυθολογία σχετικά με τη λατρεία του αποτελεί απήχησι της θρησκείας της Βαβυλώνος.
English[en]
Aesculapius was called the god of Pergamos, and the mythology in connection with his worship smacks of the religion of Babylon.
Finnish[fi]
Pergamon jumalaa kutsuttiin nimellä Asklepios, ja hänen palvontaansa liittyvä jumalaistaru haiskahtaa Babylonin uskonnolta.
French[fr]
Esculape était appelé le dieu de Pergame, et la mythologie en rapport avec son culte rappelle la religion babylonienne.
Italian[it]
Esculapio era chiamato il dio di Pergamo, e la mitologia relativa alla sua adorazione ha l’impronta della religione di Babilonia.
Norwegian[nb]
Asklepios ble kalt Pergamons gud, og den mytologi som har tilknytning til tilbedelsen av ham, har en snev av babylonisk religion.
Dutch[nl]
Aesculapius werd de god van Pergamon genoemd en de mythologie in verband met zijn aanbidding doet denken aan de religie van Babylon.
Portuguese[pt]
Esculápio era chamado o deus de Pérgamo, e a mitologia relacionada à sua adoração sabe à religião de Babilônia.