Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter intense drøftelser med affaldseksperter og råd fra EU om at undgå en overtrædelsesprocedure ændrede Det Forenede Kongerige sin affaldslovgivning pr. 1. april 2009.
Greek[el]
Έπειτα από συνεχείς επαφές με ειδικούς στον τομέα των αποβλήτων και έχοντας λάβει συστάσεις από την ΕΕ να αποφευχθεί η όποια παραβίαση, το Ηνωμένο Βασίλειο τροποποίησε τους νόμους του περί αποβλήτων από την 1η Απριλίου 2009.
English[en]
After intense interaction with waste experts and having taken advice from the EU on avoiding an infringement case, the UK changed its waste laws from 1 April 2009.
Spanish[es]
Tras una intensa interacción con expertos en residuos y haber recibido asesoramiento de la UE sobre cómo evitar infringir la legislación, el Reino Unido cambió sus leyes sobre residuos el 1 de abril de 2009.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun Yhdistynyt kuningaskunta oli ollut runsaasti yhteydessä jäteasiantuntijoiden kanssa ja saanut neuvoja EU:lta rikkomismenettelyn välttämiseksi, se muutti jätelainsäädäntöään 1. huhtikuuta 2009 alkaen.
French[fr]
Après avoir eu des entretiens intenses avec les gestionnaires de déchets et après avoir écouté les conseils de l'UE sur la manière d'éviter une procédure d'infraction, le Royaume-Uni a modifié ses réglementations sur les déchets depuis le 1er avril 2009.
Italian[it]
In seguito a intensi scambi con esperti del settore dei rifiuti e accogliendo quanto segnalato dall'UE al fine di evitare una causa per infrazione, il Regno Unito ha modificato la propria normativa in materia di rifiuti il 1° aprile 2009.
Dutch[nl]
Na grondig overleg met afvaldeskundigen en na advies van de EU te hebben ingewonnen over het voorkomen van een inbreukprocedure heeft het Verenigd Koninkrijk zijn afvalwetgeving gewijzigd met ingang van 1 april 2009.
Portuguese[pt]
Após um diálogo intenso com peritos em matéria de resíduos e de ter recebido aconselhamento da UE por forma a evitar um processo por infracção, o Reino Unido alterou a sua legislação sobre resíduos a partir de 1 de Abril de 2009.
Swedish[sv]
Efter en intensiv dialog med avfallsexperter, och efter att ha mottagit rådgivning från EU om hur landet skulle kunna undvika ett överträdelseförfarande ändrade Storbritannien sina avfallslagar från och med den 1 april 2009.