Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Senest tre måneder før denne dato skal medlemsstaten i henhold til stk. 3, tredje afsnit, underrette depositaren om sine hensigter.
German[de]
Spätestens drei Monate vor diesem Zeitpunkt hat der Mitgliedstaat dem Verwahrer gemäß Absatz 3 Unterabsatz 3 seine Absichten mitzuteilen.
Greek[el]
Το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία αυτή, το κράτος μέλος υποχρεούται να κοινοποιήσει στο θεματοφύλακα τις προθέσεις του σύμφωνα με το τρίτο εδάφιο της παραγράφου 3.
English[en]
At the latest three months before that date, the Member State is required to notify the depositary in accordance with the third subparagraph of paragraph 3 of its intentions.
Spanish[es]
El Estado miembro deberá notificar al depositario, a más tardar tres meses antes de dicha fecha, de acuerdo con el párrafo tercero del apartado 3, sobre su intención.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on 3 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti viimeistään kolme kuukautta ennen kyseistä päivää ilmoitettava aikomuksistaan tallettajalle.
French[fr]
Au plus tard trois mois avant cette date, l'État membre est tenu d'informer le dépositaire de ses intentions conformément au paragraphe 3 troisième alinéa.
Italian[it]
Al più tardi tre mesi prima di tale data si chiede allo Stato membro di notificare le proprie intenzioni al depositario a norma del terzo comma del paragrafo 3.
Dutch[nl]
Uiterlijk drie maanden vóór deze datum dient de lidstaat de depositaris overeenkomstig lid 3, derde alinea, in kennis te stellen van zijn voornemen.
Portuguese[pt]
O Estado-membro, o mais tardar três meses antes do termo de cada período de cinco anos, notificará o depositário das suas intenções em conformidade com o terceiro parágrafo do no 3.
Swedish[sv]
Senast tre månader före denna tidpunkt skall medlemsstaten enligt tredje stycket i punkt 3 underrätta depositarien om sina avsikter.