Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст ЕИСК изрично приветства разширяването на обхвата на ЕФПГ за рисковете, свързани с пазара на труда, предизвиквани от структурни промени вследствие на цифровизацията и развитието в областта на декарбонизацията.
Czech[cs]
V tomto ohledu EHSV výslovně vítá rozšíření oblasti působnosti EFG na rizika na trhu práce způsobená strukturálními změnami způsobenými digitalizací a vývojem v oblasti dekarbonizace.
Danish[da]
EØSU glæder sig i denne forbindelse særligt over udvidelsen af EGF's anvendelsesområde til at omfatte risici på arbejdsmarkedet, der skyldes strukturelle ændringer forårsaget af digitaliseringen og udviklingen inden for dekarbonisering.
German[de]
In diesem Zusammenhang begrüßt der EWSA ausdrücklich die Ausweitung des Anwendungsbereichs des EGF auf Arbeitsmarktrisiken, die durch strukturelle Veränderungen infolge der Digitalisierung und der Fortschritte im Bereich der Dekarbonisierung entstehen.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, η ΕΟΚΕ χαιρετίζει ρητώς τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής του ΕΤΠ στους κινδύνους στην αγορά εργασίας που προκαλούνται από τις διαρθρωτικές αλλαγές λόγω της ψηφιοποίησης και των εξελίξεων στον τομέα της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές.
English[en]
In this regard, the EESC expressly welcomes the extension of the scope of the EGF to include labour market risks caused by structural changes that are brought about by digitalisation and developments in the area of decarbonisation.
Spanish[es]
En este contexto, el CESE acoge con especial satisfacción la ampliación del ámbito de aplicación del FEAG para incluir los riesgos en el mercado de trabajo derivados de los cambios estructurales causados por la digitalización y la evolución en el ámbito de la descarbonización.
Estonian[et]
Sellega seoses avaldab komitee otseselt heameelt EGFi kohaldamisala laiendamise üle tööturul esinevatele riskidele, mille on kutsunud esile struktuursed muutused, mida põhjustavad digitaliseerumine ja CO2-heite vähendamise valdkonnas toimuv.
Finnish[fi]
ETSK kannattaa tätä taustaa vasten nimenomaisesti EGR:n soveltamisalan laajentamista siten, että sen piiriin kuuluvat myös digitalisaation ja hiilestä irtautumisen aiheuttamista rakennemuutoksista johtuvat työmarkkinariskit.
French[fr]
Dans ce contexte, le CESE se félicite expressément de l’élargissement du champ d’application du FEM aux risques à l’œuvre sur le marché du travail provoqués par les mutations structurelles causées par la numérisation et les développements dans le domaine de la décarbonation.
Croatian[hr]
U tom kontekstu EGSO posebice pozdravlja proširenje područja primjene EGF-a na rizike na tržištu rada uzrokovane strukturnim promjenama zbog digitalizacije i kretanja u području dekarbonizacije.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben az EGSZB határozottan üdvözli az EGAA hatályának kiterjesztését a digitalizálás és a szén-dioxid-mentesítés fejlődése miatt bekövetkező szerkezetátalakítások által előidézett munkaerő-piaci kockázatokra.
Italian[it]
A tale proposito, il CESE si compiace apertamente dell'estensione dell'ambito di applicazione del FEG ai rischi del mercato del lavoro causati da cambiamenti strutturali dovuti alla digitalizzazione e agli sviluppi nel settore della decarbonizzazione.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis EESRK ypač palankiai vertina EGF taikymo srities išplėtimą įtraukiant darbo rinkoje kylančią riziką dėl struktūrinių pokyčių, kuriuos nulemia skaitmeninimas ir pažanga priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo srityje.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā EESK īpaši atzinīgi vērtē EGF darbības jomas paplašināšanu, tajā ietverot darba tirgus riskus, ko rada digitalizācijas un dekarbonizācijas jomas norišu izraisītās strukturālas pārmaiņas.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-KESE jilqa’ b’sodisfazzjon l-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-FEG sabiex jinkludi riskji tas-suq tax-xogħol kkawżati minn bidliet strutturali minħabba d-diġitalizzazzjoni u żviluppi fil-qasam tad-dekarbonizzazzjoni.
Dutch[nl]
In dit verband is het EESC uitdrukkelijk ingenomen met de uitbreiding van de werkingssfeer van het EFG tot de risico's op de arbeidsmarkt als gevolg van structurele veranderingen naar aanleiding van de digitalisering en de ontwikkelingen op het gebied van decarbonisatie.
Polish[pl]
W tym kontekście EKES z dużym zadowoleniem przyjmuje rozszerzenie zakresu EFG na zagrożenia na rynku pracy spowodowane zmianami strukturalnymi wynikającymi z cyfryzacji i rozwoju w dziedzinie dekarbonizacji.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o CESE congratulase expressamente com o alargamento do âmbito de aplicação do FEG aos riscos no mercado de trabalho provocados pelas mudanças estruturais causadas pela digitalização e pela evolução no domínio da descarbonização.
Romanian[ro]
În acest context, CESE salută în mod explicit extinderea domeniului de aplicare a FEG la riscurile de pe piața muncii cauzate de mutații structurale provocate de digitalizare și de evoluțiile în materie de decarbonizare.
Slovak[sk]
EHSV v tejto súvislosti výslovne víta rozšírenie rozsahu pôsobnosti EGF na riziká na trhu práce spôsobené štrukturálnymi zmenami v dôsledku digitalizácie a vývoja v oblasti dekarbonizácie.
Slovenian[sl]
V povezavi s tem izrecno odobrava razširitev področja delovanja ESPG na tveganja na trgu dela, ki jih povzročajo strukturne spremembe zaradi digitalizacije in razvoja na področju razogljičenja.
Swedish[sv]
I detta avseende välkomnar EESK uttryckligen utvidgningen av fondens tillämpningsområde till risker på arbetsmarknaden som uppstår till följd av strukturförändringar som orsakas av digitaliseringen och utfasningen av fossila bränslen.