Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реорганизация на френската индустриална база и намаляване на структурните разходите, с цел очаквано въздействие, възлизащо 600 млн. EUR, както бе оповестено на 12 юли 2012 г.
Czech[cs]
Reorganizace francouzské průmyslové základny a snížení strukturálních nákladů, s odhadovaným dopadem ve výši 600 milionů EUR, oznámené dne 12. července 2012.
Danish[da]
en omstrukturering af produktionsapparatet i Frankrig og en reduktion af strukturomkostningerne med i alt 600 mio. EUR, meddelt 12. juli 2012.
German[de]
eine Reorganisation der industriellen Basis in Frankreich und eine am 12. Juli 2012 angekündigte Senkung der Strukturkosten mit einem geschätzten Volumen von 600 Mio.
Greek[el]
Αναδιοργάνωση της βιομηχανικής βάσης της Γαλλίας και μείωση του διαρθρωτικού κόστους για εκτιμώμενη επίπτωση 600 εκατ. ευρώ, που ανακοινώθηκε στις 12 Ιουλίου 2012.
English[en]
reorganise the industrial base in France and reduce structural costs with an estimated impact of EUR 600 million, as announced on 12 July 2012.
Spanish[es]
una reorganización de la base industrial francesa y una reducción de los costes estructurales por un impacto estimado en 600 millones EUR, anunciadas el 12 de julio de 2012.
Estonian[et]
12. juulil 2012. aastal välja kuulutatud meede, mille hinnanguline mõju oli 600 miljonit eurot ja mis hõlmas Prantsusmaal paikneva tööstusbaasi ümberkorraldamist ning struktuursete kulude vähendamist.
Finnish[fi]
uudistaa Ranskassa sijaitsevat tuotantolaitokset ja vähentää rakenteellisia kustannuksia. Vaikutukset olisivat noin 600 miljoonaa euroa, kuten 12 päivänä heinäkuuta 2012 ilmoitettiin.
French[fr]
une réorganisation de la base industrielle française et une diminution des coûts de structure pour un impact estimé de 600 millions d'EUR, annoncée le 12 juillet 2012.
Croatian[hr]
reorganizaciju francuske industrijske baze i smanjenje troškova strukture čiji se utjecaj procjenjuje na 600 milijuna EUR, najavljene 12. srpnja 2012.
Hungarian[hu]
átszervezik az ipari bázist Franciaországban és csökkentik a szerkezeti költségeket, ezeknek becsült hatása a 2012. július 12-i bejelentés szerint 600 millió euró.
Italian[it]
una riorganizzazione della base industriale francese e una riduzione dei costi di struttura con un impatto previsto di 600 milioni di EUR, annunciata il 12 luglio 2012.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje esančios pramoninės bazės reorganizavimą ir struktūrinių sąnaudų mažinimą; šių priemonių poveikis vertinamas 600 mln.
Latvian[lv]
Francijā esošās ražošanas infrastruktūras pārstrukturēšanu un 2012. gada 12. jūlijā paziņoto struktūras izmaksu samazināšanu, kā ietekme tiek lēsta EUR 600 miljonu apmērā.
Maltese[mt]
Riorganizzazzjoni tal-bażi industrijali Franċiża u tnaqqis tal-kostijiet tal-istrutturar għal impatt stmat għal EUR 600 miljun, imħabbar fit-12 ta' Lulju 2012.
Dutch[nl]
Deze maatregel, die op 12 juli 2012 werd aangekondigd, zou een impact hebben van naar raming 600 miljoen EUR.
Polish[pl]
reorganizację francuskiej bazy przemysłowej i zmniejszenie kosztów strukturalnych, których wpływ szacuje się na kwotę 600 mln EUR, ogłoszone w dniu 12 lipca 2012 r.
Portuguese[pt]
Uma reorganização da base industrial francesa e uma diminuição dos custos estruturais com um impacto estimado de 600 milhões de euros, anunciada em 12 de julho de 2012.
Romanian[ro]
o reorganizare a bazei industriale franceze și o diminuare a costurilor de structură pentru un impact estimat la 600 de milioane EUR, anunțată la 12 iulie 2012.
Slovak[sk]
reorganizáciu francúzskej priemyselnej základne a znižovanie štruktúrnych nákladov s odhadovaným vplyvom 600 miliónov EUR, ktoré boli oznámené 12. júla 2012.
Swedish[sv]
En omorganisering av den industriella basen i Frankrike och en minskning av de strukturella kostnaderna med en uppskattad effekt på omkring 600 miljoner euro, som tillkännagavs den 12 juli 2012.