Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أسمح لأحد بأن يتجاوز الحدود
German[de]
Keiner verarscht mich in meinem Revier!
English[en]
Nobody takes liberties on my patch.
Spanish[es]
Nadie se toma atribuciones conmigo.
Estonian[et]
Keegi võtab vabadusi minu plaaster.
Finnish[fi]
Kukaan ei kukkoile minun alueellani.
French[fr]
Personne ne fait ce qu'il veut sur mon territoire.
Hebrew[he]
אף אחד לא אומר לי מה לעשות.
Croatian[hr]
Kad sam ja glavni, gubite sva prava.
Hungarian[hu]
Senki sem pocsékolhatja az időmet.
Indonesian[id]
Tak seorang pun ambil kebebasan di jalanku.
Lithuanian[lt]
Niekas neturės tokios laisvės.
Norwegian[nb]
Ingen tar seg friheter i min krets.
Polish[pl]
Nikt nie będzie kozaczył na moim terenie.
Portuguese[pt]
Ninguém tem liberdade no meu território
Romanian[ro]
Nu vorbeste nimeni cu lipsă de respect de fată cu mine.
Slovenian[sl]
Z mano se nihče ne zajebava.