Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дам на тези неблагодарници ужасяващ и кървав урок!
Czech[cs]
Udělím těm rebelům strašnou lekci a utopím je v krvi!
Greek[el]
Θα δώσω σε αυτούς τους μπάσταρδους αγνώμονες ένα φοβερό αιματηρό μάθημα στη σφαγή!
English[en]
I'll teach these bastard ingrates a fearful bloody lesson in slaughter!
Spanish[es]
¡ Le enseñaré a estos rebeldes una lección, terrible y sangrienta sobre masacre!
Estonian[et]
Ma annan neile närustele kaabakatele hirmuäratava õppetunni veriste tapatalgutega!
Hebrew[he]
אותם נבלים וכפויי טובה לקח מפחיד ומדמם בשחיטה!
Croatian[hr]
NAUČIĆU TU NEZAHVALNU POBUNJENIČKU KOPILAD LEKCIJU IZ MASAKRA.
Hungarian[hu]
Majd én megtanítom ezeket a hálátlan korcsokat egy félelmetes és véres leckére... egy mészárlással!
Italian[it]
Daro'a questi bastardi ingrati e ribelli una lezione terribile e sanguinaria facendo un massacro!
Dutch[nl]
Ik zal deze ondankbaren een bloedig lesje leren!
Polish[pl]
Sprawie tym bekartom straszliwa i krwawa rzez!
Portuguese[pt]
Ensinarei a estes rebeldes uma lição terrível e sangrenta sobre massacre!
Romanian[ro]
Le voi da acestor nemernici, o lecţie sângeroasă şi îngrozitoare a măcelului!
Russian[ru]
Я преподам этим неблагодарным ублюдкам... ужасный кровавый урок в настоящей бойне!
Slovenian[sl]
Ti nehvaležneži bodo plačali s krvjo!
Serbian[sr]
Naučiću tu nezahvalnu pobunjeničku kopilad lekciju iz masakra.
Turkish[tr]
Bu nankör piçlere ve isyancılara, korku dolu, kanlı bir ders verip, bir katliam yaşatacağım!