Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ми го направо, Брен. |
Czech[cs]
Takže na rovinu.
Danish[da]
Sig det som det er.
German[de]
Sag mal ehrlich.
English[en]
Tell it to me straight, Bren.
Spanish[es]
Sé franca conmigo, Bren.
Estonian[et]
Ütle otse, Bren.
Finnish[fi]
Sano suoraan, Bren.
French[fr]
Réponds mon honnêtement, Bren.
Hebrew[he]
תהיי כנה איתי, ברן.
Croatian[hr]
Mislim da sam ja kriv.
Hungarian[hu]
Mondd a szemembe, Bren.
Indonesian[id]
Jelaskan langsung padaku, Bren.
Italian[it]
Dimmelo in faccia, Bren.
Norwegian[nb]
Vær ærlig med meg, Bren.
Dutch[nl]
Eerlijk zeggen, Bren.
Polish[pl]
Powiedz mi to wprost, Bren.
Portuguese[pt]
Diz-me de uma vez.
Romanian[ro]
Spune-mi-o direct.
Serbian[sr]
Reci mi iskreno, Bren.
Swedish[sv]
Säg som det är.
Turkish[tr]
Doğru söyle Brenda.
Chinese[zh]
坦白 和 我 说 布兰达