Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويغطي هذا التقرير التطورات التي استجدت خلال الفترة من تموز/يوليه 2001 حتى أيار/مايو 2002 إثر اتخاذ مجلس الأمن قراره 1272 (1999) المؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999 والذي أنشأ المجلس بموجبه إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية التي تتألف من ثلاثة عناصر هي عنصر للحكم والإدارة العامة؛ وعنصر للمساعدة الإنسانية والإنعاش في حالات الطوارئ؛ وعنصر عسكري.
English[en]
The report covers developments from July 2001 to May 2002, subsequent to the adoption by the Security Council of its resolution 1272 (1999) of 25 October 1999, by which the Council established the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) with three components: a governance and public administration component; a humanitarian assistance and emergency rehabilitation component; and a military component.
Spanish[es]
El informe abarca los acontecimientos ocurridos entre julio de 2001 y mayo de 2002, después de la aprobación de la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, por la que el Consejo estableció la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET) con tres componentes: un componente de gestión y administración de los asuntos públicos, un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia y un componente militar.
French[fr]
Le rapport porte sur l’évolution de la situation entre juillet 2001 et mai 2002, suite à l’adoption par le Conseil de sécurité de sa résolution 1272 (1999) le 25 octobre 1999, par laquelle le Conseil a créé l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO), dotée de trois composantes : gouvernance et administration publique; aide humanitaire et relèvement d’urgence; et composante militaire.
Russian[ru]
В докладе освещаются события, которые имели место в период с июля 2001 года по май 2002 года после принятия резолюции 1272 (1999) Совета Безопасности от 25 октября 1999 года, в которой Совет постановил создать Временную администрацию Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ), состоящую из трех компонентов: компонента управления и государственной администрации, компонента гуманитарной помощи и восстановления после чрезвычайных ситуаций и военного компонента.
Chinese[zh]
本报告涵盖安全理事会1999年10月25日通过第1272(1999)号决议之后从2001年7月至2002年5月期间的事态发展。 安理会这项决议设立了联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局),该行政当局由三个部门组成:治理和公共行政部门、人道主义援助和紧急重建部门以及军事部门。