Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد أغلقوا قسم الأزياء الراقية.
Bulgarian[bg]
Добре, те затвориха Couture отделът.
Czech[cs]
No, krejčovské oddělení zavřeli.
German[de]
Tja, die Modeabteilung wurde aufgegeben.
Greek[el]
Έκλεισαν το τμήμα της υψηλής ραπτικής.
English[en]
Well, they shuttered the couture division.
Spanish[es]
Bueno, cerraron la división de moda.
Finnish[fi]
He sulkivat muoti-osaston.
French[fr]
Ils ont fermé la division couture.
Hebrew[he]
סגרו את מחלקת הקוטור.
Hungarian[hu]
Az exkluzív darabok gyártása megszűnt.
Italian[it]
Beh, hanno chiuso la sezione d'alta moda.
Dutch[nl]
Ze hebben de couture-afdeling gesloten.
Polish[pl]
Cóż, zamknęli dział mody.
Portuguese[pt]
Bem, encerraram a divisão de costura.
Romanian[ro]
Ei bine, obloanele divizia couture.
Slovenian[sl]
Oddelek za visoko modo so zaprli.
Serbian[sr]
Zatvorili su dizajn diviziju.
Turkish[tr]
Kıyafet bölümünün kepenklerini indirdiler.