Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قام أحدهم " يترجاء " الإمبراطوار
Bulgarian[bg]
Министърът на войната, Аянами, умоляваше императора:
Czech[cs]
Ministr války, Anami, prosil císaře na kolenou...
Danish[da]
Krigsminister Anami bønfaldt kejseren:
Greek[el]
Ο υπουργός του πολέμου ικέτευσε τον Αυτοκράτορα...
English[en]
Τhe War Minister, Anami, begged the Εmperor...
Spanish[es]
El ministro de guerra le rogó al emperador
Estonian[et]
Sõjaminister, Anami, anus keisrit...
Persian[fa]
وزير جنگ ، " آنامي " به امپراطور التماس کرد
Finnish[fi]
Sotaministeri, Anami, aneli keisaria...
Hebrew[he]
שר המלחמה, אנאמי, התחנן בפני הקיסר...
Croatian[hr]
Ministar rata je molio cara...
Hungarian[hu]
A hadügyminiszter, Anami könyörgött a császárnak.
Italian[it]
Il ministro della Guerra Anami pregò l'imperatore.
Polish[pl]
Minister Anami błagał cesarza.
Portuguese[pt]
O ministro da Guerra Anami implorou ao Imperador.
Romanian[ro]
Ministrul Războiului, Anami, l-a implorat pe împărat...
Slovenian[sl]
Vojni minister, Anami, je prosil Cesarja.
Serbian[sr]
Ministar rata je molio cara...
Swedish[sv]
Krigsministern Anami bönföll kejsaren:
Turkish[tr]
Savaş bakanı, Anami, İmparator'a yalvardı...