Besonderhede van voorbeeld: 8148027822952494557

Arabic

و أشعر أنّك لن تقدر على مقاومة الرغبة باعتقاليّ. بتهمة المطاردة الّتي تهذي بِها

Bulgarian

И няма да устоиш на изкушението да ме арестуваш за изфабрикуваните лъжливи обвинения.

Czech

A myslím, že nebudete schopen odolat pokušení mě zatknout kvůli těm obviněním ze sledování.

German

Ich denke, du kannst der Versuchung nicht widerstehen, mich mit deiner erfundenen Stalking Anklage zu verhaften.

Greek

Και νιώθω ότι δε θα μπορούσες να αντισταθείς να με συλλάβεις... με βάση τις πλαστές σου κατηγορίες περί παρακολούθησης.

English

And I feel like you wouldn't be able to resist the temptation to arrest me on your trumped-up stalking charges.

Spanish

Y creo que no podrías resistir la tentación de arrestarme... bajos esos supuestos cargos inventados de acoso.

French

Vous ne résisteriez pas à la tentation de m'arrêter sur de fausses accusations de filature.

Hungarian

és úgy érzem, nem tudna ellenállni a kísértésnek, hogy letartóztasson zaklatással alaptalanul.

Italian

E sento che non resisteresti alla tentazione di arrestarmi sulla base delle tue fantasiose accuse di stalking.

Dutch

Ik heb het gevoel dat je de verleiding niet kunt weerstaan me te arresteren... voor'n verzonnen stalking-aanklacht.

Polish

I czuję, że nie będziesz w stanie oprzeć się pokusie, żeby mnie aresztować pod wymyślonym zarzutem prześladowania.

Portuguese

E sinto que não resistiria à tentação de me prender sob acusações forjadas de perseguição.

Romanian

Și mă simt ca și cum nu s-ar putea să reziste tentației de a mă aresta pe taxele stalking inventate.

Russian

И я чувствую, что ты поддался бы искушению арестовать меня по сфабрикованному обвинению в преследовании.

Turkish

Ve uyduruk taciz suçlaması ile beni suçlayıp tutuklamak istediğini hissediyorum.